Buena Fe — Arsenal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arsenal", wykonawca: Buena Fe.
Tekst piosenki
Yo que nada buscaba
Tú la aguja en el pajar
Yo quieto aquí en mi orilla
Tú incitando a navegar
Yo casi despiadado, malvado…
Me diste rosas, mariposas
Ya no sé cuál de las dos me hacen volar
Y yo resucitando de una muerte existencial
Tú llegando simple, porque es simple y nada más
Dos almas a un latido;
Bienvenidos dos corazones al inmenso reino del eterno más allá
Y al más acá
Y con el primer trago
Me diste la libertad y me sembraste el caos
En el medio de mi paz
Porque la incertidumbre es la cumbre
Para estos dos espíritus
Que no se cansan ya de amar y amar y amar y amar y amar y amar
Y me sembraste un beso
Como trampa frente al mar
Yo caí vencido más gustoso sin temblar
Me devolví desnudo y sin escudo
Un verso es mi resguardo
Ya sé dónde me guardo
El arsenal, este arsenal, el arsenal
Tu risa, tanto filo que me arranca una canción
Que yo regalo al viento maltratada por mi voz
Para cuando te marches padezcas
Ternuras en el aire
Empujando, halándote hacia atrás
Cualquier reloj
Y con el primer trago
Me diste la libertad y me sembraste el caos
En el medio de mi paz
Porque la incertidumbre es la cumbre
Para estos dos espíritus
Que no se cansan ya de amar y amar y amar y amar y amar y amar
Y me sembraste un beso
Como trampa frente al mar
Yo caí vencido más gustoso sin temblar
Me devolví desnudo y sin escudo
Un verso es mi resguardo
Ya sé dónde me guardo
El arsenal, este arsenal, el arsenal
Y con el primer trago
Me diste la libertad y me sembraste el caos
En el medio de mi paz
Porque la incertidumbre es la cumbre
Para estos dos espíritus
Que no se cansan ya de amar y amar y amar y amar y amar y amar
Y me sembraste un beso
Como trampa frente al mar
Yo caí vencido más gustoso sin temblar
Me devolví desnudo y sin escudo
Un verso es mi resguardo
Ya sé dónde me guardo
El arsenal, este arsenal, el arsenal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niczego nie szukałem.
Jesteś igłą w stogu siana.
Stoję tutaj na moim brzegu,
Podżegasz do nawigacji
Jestem prawie bezwzględny, zły.…
Dałeś mi róże, motyle.
Nie wiem już, który z nich sprawia, że LATAM.
I wskrzeszam z egzystencjalnej śmierci.
Przychodzisz po prostu, bo to proste i nic więcej.
Dwie dusze w jednym biciu serca;
Witamy dwa serca do ogromnego królestwa wiecznego poza
I do samego miejsca.
I z pierwszym łykiem
Dałeś mi wolność i zasiałeś Chaos.
W środku mojego świata,
Ponieważ niepewność jest szczytem.
Dla tych dwóch duchów
Którzy nie znudzi się już kochać i kochać i kochać i kochać i kochać i kochać
A Ty mnie pocałowałeś.
Jak pułapka na plaży
Upadłem bez wahania.
Wróciłem nagi i bez osłony.
Werset jest moją obroną.
Wiem, gdzie się trzymam.
Arsenał, ten Arsenał, Arsenał
Twój śmiech jest tak ostry, że zrywa ze mnie piosenkę.,
Co daję wiatrowi pobitemu moim głosem,
Zanim odejdziesz, będziesz cierpieć.
Czułość w powietrzu
Pcham, ciągnę.
Dowolny zegarek
I z pierwszym łykiem
Dałeś mi wolność i zasiałeś Chaos.
W środku mojego świata,
Ponieważ niepewność jest szczytem.
Dla tych dwóch duchów
Którzy nie znudzi się już kochać i kochać i kochać i kochać i kochać i kochać
A Ty mnie pocałowałeś.
Jak pułapka na plaży
Upadłem bez wahania.
Wróciłem nagi i bez osłony.
Werset jest moją obroną.
Wiem, gdzie się trzymam.
Arsenał, ten Arsenał, Arsenał
I z pierwszym łykiem
Dałeś mi wolność i zasiałeś Chaos.
W środku mojego świata,
Ponieważ niepewność jest szczytem.
Dla tych dwóch duchów
Którzy nie znudzi się już kochać i kochać i kochać i kochać i kochać i kochać
A Ty mnie pocałowałeś.
Jak pułapka na plaży
Upadłem bez wahania.
Wróciłem nagi i bez osłony.
Werset jest moją obroną.
Wiem, gdzie się trzymam.
Arsenał, ten Arsenał, Arsenał