Buena Fe — Por Si Las Moscas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Si Las Moscas", wykonawca: Buena Fe.
Tekst piosenki
Para bien o para mal nos continúan
Llamando por razones del origen
Quien no nos quiere
Reza que algún verso atrevido
Acuñen de perverso
O no haga digestión a alguien que decide
Con semejante análisis barato
Sabiendo que cualquiera brilla un rato
Cuando se acabe todo destellito
No obtuve casa ni carrito
Mezclando el compromiso
Con bicarbonato
La polémica social y sus desmanes
Que la rabia no nos mute a camajanes
Ni mejores ni peores que los demás
Sin más gloria que tenernos todavía
Seguimos saludables de amistad
Huyendo a la epidemia bobería
Sin farándula, ni piñas, ni intenciones
De colgarnos a los movimientos
El tiempo nos revienta de canciones
Obreros de los buenos sentimientos
… Por si las moscas
Foráneos más de uno ya llegaron
Queriendo mercadearnos los sudores
Pero sus matemáticas olvidan
Que dimos historia
Precolombina
Y no estamos pa´ jueguitos de indios
Y conquistadores
Agradecidos de los que acompañan
Limpieza de alma, con o sin bolsillo
Y nos valoran por horas de compañía
De esperanza o de consuelo
Sin importar las millas u horas de vuelo
Boca a boca se propaga este jaleo
Es el precio de vivir
De este lado del bloqueo
Ni mejores ni peores que los demás
Sin más gloria que tenernos todavía
Seguimos saludables de amistad
Haciendo de la lágrima alegría
Pasamos de apariencia de extranjeros
A la confirmación de nacionales
Para aclarar las dudas va este verso:
Guajiros, serios y heterosexuales
… Por si las moscas
… Por si las moscas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dobre i na złe kontynuują nas
Wywołanie ze względów pochodzenia
Kto nas nie kocha
Módlcie się, że jakiś zuchwały werset
Oni gonią zboczeńców.
Lub nie trawij tego, kto decyduje
Przy tak taniej analizie
Wiedząc, że ktoś świeci przez jakiś czas,
Kiedy to się skończy, wybuchnie.
Nie miałem domu ani wózka.
Kompromis mieszania
Z wodorowęglanem
Kontrowersje społeczne i jej zaburzenia
Niech gniew nie zagłuszy nas w camahanes
Ani lepiej, ani gorzej.
Nie ma większej sławy niż my.
Kontynuujemy zdrową przyjaźń
Uciekając przed epidemią,
Ani farandy, ani ananasów, ani intencji.
Od zawieszenia do ruchów
Czas niszczy nas piosenkami,
Pracownicy dobrych uczuć
... Na wypadek, gdyby muchy
Outsider więcej niż jeden już przybył
Chcąc sprzedać nam pot
Ale ich matematyka jest zapomniana.
Że daliśmy historię
Prekolumbijski
I nie bawimy się w Indian.
I zdobywcy
Wdzięczny tym, którzy towarzyszą
Czyszczenie duszy, z kieszenią lub bez niej
I jesteśmy mile widziane na zegarek firmy
Nadziei lub pocieszenia
Niezależnie od mil lub godzin lotu
Z ust do ust rozprzestrzenia się ten hałas
To jest cena życia
Po tej stronie zamku
Ani lepiej, ani gorzej.
Nie ma większej sławy niż my.
Kontynuujemy zdrową przyjaźń
Co łza radość
Przechodzimy od wyglądu obcokrajowców
Do potwierdzenia obywateli
Aby wyjaśnić wątpliwości, pojawia się ten werset:
Guajiros, poważny i heteroseksualny
... Na wypadek, gdyby muchy
... Na wypadek, gdyby muchy