Buena Vista Social Club — De Camino a la Vereda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Camino a la Vereda", wykonawca: Buena Vista Social Club.
Tekst piosenki
Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
El pollo que tiene al lado
Le ha hecho perder el trillo
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Ay, pero yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Compay, yo no dejo el trillo
Para meterme en ca~nada
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Ay, pero estabamo' comentando
Por qu ha abandonado a Andrea
Estabamo' comentando
Por qu ha abandonado a Andrea
Compadre uste' 'ta cambiando
De camino por vereda.
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Pero mire compadrito, uste' ha 'dejao' a la pobre Geraldina para meterse Dorotea.
No hables de tu marido mujer.
Mujer de malos sentimientos,
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal.
!?game compay! No deje camino por coger la vereda.
Ay ay ay ay, canta y no llore' Eliade'
Porque cantando se alegran, cielito mo Los corazones.
No hables de tu marido mujer.
Mujer de malos sentimientos,
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal.
Ay, hyanle, hyanle, hyanle al mayoral.
Pero ese senor est
(Grazie a Giorgia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zakochany
Taki stary i z odrobiną blasku,
Jesteś zakochany
Taki stary i z odrobiną blasku,
Kurczak obok niego
To spowodowało, że stracił młockarnia
!?gra compay! Nie zostawiaj dróg, aby złapać chodnik.
Niestety, ale jestem taki prosty.
Wyjaśnię to trubadowi.
Ja, jak ja, jest taki prosty.
Wyjaśnię to trubadowi.
Compay, nie zostawiam Trillo
Aby dostać się do ca ~ nic
!?gra compay! Nie zostawiaj dróg, aby złapać chodnik.
Niestety, ale skomentowałem
Dlaczego zostawił Andreę?
- Tak-skinąłem głową.
Dlaczego zostawił Andreę?
Stary, zmieniasz się.
Po drodze przez veredę.
!?gra compay! Nie zostawiaj dróg, aby złapać chodnik.
Ale słuchaj, Stary, pozwoliłeś biednej Geraldine zdobyć Dorotheę.
Nie mów o swoim mężu-żonie.
Kobieta złych uczuć,
Wszystko zmieniło się w bajkę.
Bo fatalna godzina jeszcze nie nadeszła.
!?gra compay! Nie zostawiaj dróg, aby złapać chodnik.
Śpiewaj i nie płacz, Eliada.
Bo śpiew raduje, niebo MO serca.
Nie mów o swoim mężu-żonie.
Kobieta złych uczuć,
Wszystko zmieniło się w bajkę.
Bo fatalna godzina jeszcze nie nadeszła.
AJ, hyanl, hyanl, hyanl Majoral.
/ Align = "left" /
(Grazie Giorgia per questo testo)