Buena Vista Social Club — El Cuarto de Tula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cuarto de Tula", wykonawca: Buena Vista Social Club.
Tekst piosenki
En el barrio la cachimba
Se ha formado la corredera
En el barrio la cachimba
Se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos
Con sus campanas, sus sirenas
Allá fueron los bomberos
Con sus campanas, sus sirenas
Ay mamá, ¿qué pasó? ay mamá, qué pasó?
En el barrio la cachimba
Se ha formado la corredera
En el barrio la cachimba
Se ha formado la corredera
Allá fueron los bomberos
Con sus campanas, sus sirenas
Allá fueron los bomberos
Con sus campanas, sus sirenas
Ay mamá, ¿qué pasó? ay mamá, qué pasó?
El cuarto de tula, le cogió candela
Se quedó dormida no y apagó la vela.
El cuarto de tula, le cogió candela
Se quedó dormida no y apagó la vela
El cuarto de tula, le cogió candela
Se quedó dormida no y apagó la vela
¡que llamen a ibrahim ferrer
Que busquen los bomberos!
Que yo creo que tula lo que quiere
Seňor es que le apaguen el fuego
El cuarto de tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ay, por ahà viene eliades
En tremenda corredera
Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela
El cuarto de tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Carlo' y marco' están mirando lo fuego
Si ahora no se apaga, se apaga luego
Candela
El cuarto de tula, le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Puntillita ve y busca a marco',
Pa' que busque al sierra maestra
Que vengan para acá rapido que
La tula, mira cogió candela
El cuarto de tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Ey marcos, coge pronto
El cubito y no te quedé allá fuera.
LlÃ(c)nalo de agua y ven a apagar
El cuarto de tula que ha cogido candela
El cuarto de tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Tula está encendida llama a los bomberos
Tu eres candela ¡afina los cueros!
El cuarto de tula; le cogió candela
Se quedó dormida y no apagó la vela
Dicho candela, muchacho
Se volvió loco, barbarito, ¡ay qué ingressarlo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzielnicy szisza
Powstał slajd
W dzielnicy szisza
Powstał slajd
Byli tam strażacy.
Z ich dzwonami, ich syrenami,
Byli tam strażacy.
Z ich dzwonami, ich syrenami,
Mamo, co się stało 3? Mamo, co się stało 3?
W dzielnicy szisza
Powstał slajd
W dzielnicy szisza
Powstał slajd
Byli tam strażacy.
Z ich dzwonami, ich syrenami,
Byli tam strażacy.
Z ich dzwonami, ich syrenami,
Mamo, co się stało 3? Mamo, co się stało 3?
Pokój Tula, złapał Kandelę
Zasnęła i zgasiła świecę.
Pokój Tula, złapał Kandelę
Zasnęła i zgasiła świecę.
Pokój Tula, złapał Kandelę
Zasnęła i zgasiła świecę.
Niech zadzwonią do Ibrahima Ferrera.
Niech strażacy szukają!
Co myślę, że Tula chce tego, czego chce
- Zapytał, gasił ogień.
Pokój Tula; złapałem go 3 Kandele
Zasnęła i nie zgasiła świecy.
Nadchodzi Eliades.
W ogromnej zjeżdżalni
- Zapytał, patrząc na pokój Tula, który złapał Kandela.
Pokój Tula; złapałem go 3 Kandele
Zasnęła i nie zgasiła świecy.
Carlo i Marco patrzyli na ogień.
Jeśli teraz się nie wyłącza, wyłącza się później
Świeca
Pokój Tula, złapał Kandelę
Zasnęła i nie zgasiła świecy.
Pointylitas idź i Szukaj Marco'a.,
Pa ' niech szuka Sierra Maestra
Niech przyjdą tu szybko, że
Tula, Mira, Kandela
Pokój Tula; złapałem go 3 Kandele
Zasnęła i nie zgasiła świecy.
Marcos, weź to.
Kostka, a ty tam nie zostaniesz.
Przynieś wodę i wyłącz
Pokój Tula, który złapał Kandelę
Pokój Tula; złapałem go 3 Kandele
Zasnęła i nie zgasiła świecy.
W Tule płoną strażacy
Jesteś Kandela.
Pokój Tula; złapałem go 3 Kandele
Zasnęła i nie zgasiła świecy.
Powiedział Kandela, chłopiec
Oszalał, Barbaro!