Buenos Muchachos — La Hermosa Langosta Aplastada en la Vereda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Hermosa Langosta Aplastada en la Vereda", wykonawca: Buenos Muchachos.
Tekst piosenki
La langosta aplastada en el cordón
La pongo en la estufa y arde
Escucho el crujido del adiós
Su cajón son llamas verdes
Se consumió
En la piedra laja gotas de ron
Y en las gotas resplandece
Es que la belleza de tu muerte hace más hermosa que te vi cuando brilla el
cuerpo viva
Y te brindé
Lentamente
Levanté la copa hacia vos
En trago suave
Barriendo la sangre
Y te brindé…
Vi perderte
En tu traje verde-jade
En polvo de ángel
En leña candente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Homar zgnieciony na sznurku
Kładę go na piecu i płonie.
Słyszę skrzypienie pożegnania.
Jego skrzynia to zielony płomień.
Został pochłonięty
Na kamieniu krople rumu
I w kroplach błyszczy
To właśnie piękno twojej śmierci sprawia, że jesteś piękniejsza niż widziałem cię, kiedy świeci
żywe ciało
Wypiłem Cię.
Powoli
Podniosłem do ciebie kieliszek.
W miękkim gardle
Zamiatanie krwi,
Wypiłem Cię.…
Widziałem, jak cię straciłem.
W Twoim zielonym garniturze jest Jade.
Proszek Anioła
Na gorącym drewnie