Buffalo Springfield — Do I Have To Come Right Out And Say It tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do I Have To Come Right Out And Say It", wykonawca: Buffalo Springfield.

Tekst piosenki

Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czy muszę zaraz wyjść?
and say it,
Powiedzieć ci, że wyglądasz tak dobrze?
Czy muszę zaraz wyjść?
i poprosić, żebyś była moja?
Gdyby to była gra, mógłbym w nią zagrać.,
Staram się, ale tracę czas.
I got to bring you in,
przepracowujesz mój umysł.
Niezdecydowanie mnie wypiera.,
Nie mam wolnego miejsca.
Nie mogę uwierzyć, że jej zależało.
Jak we śnie zabrała mnie I TERAZ Nie wiem gdzie
I część mnie się boi
The part of me I shared
Już raz.
Czy muszę zaraz wyjść?
and say it,
Powiedzieć ci, że wyglądasz tak dobrze?
Czy muszę zaraz wyjść?
i poprosić, żebyś była moja?
Niezdecydowanie mnie wypiera.,
Nie mam wolnego miejsca.
Nie mogę uwierzyć, że jej zależało.
Jak we śnie zabrała mnie I TERAZ Nie wiem gdzie
I część mnie się boi
The part of me I shared
Już raz.
Czy muszę zaraz wyjść?
and say it, girl
Powiedzieć ci, że wyglądasz tak dobrze?
Czy muszę zaraz wyjść?
i poprosić, żebyś była moja?
Gdyby to była gra, mógłbym w nią zagrać.,
Staram się, ale tracę czas.
I got to bring you in,
przepracowujesz mój umysł.
Czy muszę zaraz wyjść?
and say it, girl
Powiedzieć ci, że wyglądasz tak dobrze?