Buffalo Tom — I'm Allowed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Allowed", wykonawca: Buffalo Tom.
Tekst piosenki
Waited for an answer
But I waited for twenty five years
They stopped my bleeding
But could never stop all these tears
I waited for the day when
You came out from beneath all that weight
I tried to lift it But it seems I got there too
Late
Just to late
Just to late
Cause I’m allowed
Came to the party
But I got my own signals crossed
Thought I was welcome
But I felt like I should get lost
I know that I’m older
Cause I feel that everywhere
I could talk to no one
Cause I knew not one person
There
No one’s there
They just stare
But they’re allowed
As vivid as a car wreck
Watch them dripping off highway ramps
She came to me smiling
Her heart underneath both her hands
She spoke of a French boy
At least two times through the night
It could have been the liquor
Or the music but that is All right
That’s all right
She’s allowed
I’m allowed
I’m allowed
I’m allowed
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale czekałem 25 lat.
Zatrzymali moje krwawienie.
But could never stop all these tears
Czekałem na dzień, w którym
Wyszedłeś spod tego ciężaru.
Próbowałem go podnieść, ale chyba też tam dotarłem.
Późne
Za późno.
Za późno.
Bo mi wolno
"Came to the party"
Ale moje własne sygnały się skrzyżowały.
Myślałem, że jestem mile widziany.
Ale czułem, że powinienem się zgubić.
Wiem, że jestem starszy.
Bo czuję to wszędzie
Nie mogłem z nikim rozmawiać.
Bo nie znałem ani jednej osoby.
# Tam
Nikogo tam nie ma.
Po prostu się gapią.
Ale im wolno.
Jak w wypadku samochodowym.
Patrz jak kapią z ramp autostradowych.
Przyszła do mnie z uśmiechem
Jej serce pod obiema dłońmi
Mówiła o francuskim chłopcu.
Co najmniej dwa razy w ciągu nocy
To mógł być alkohol.
Albo muzyka, ale to jest w porządku.
W porządku.
Ma prawo.
Wolno mi.
Wolno mi.
Wolno mi.