Buffy Sainte-Marie — Babe in Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babe in Arms", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Here I sit, with a babe in arms
And another one here within
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
Once he courted me so fine
Oh why did I give in?
And where’s he now?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
And were it not for my own breast
my baby’d die for sure
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life so poor
And were it not for this wee baby
Well, you know what I’d do Ooh, to my fine man
Ah, don’t you know: I’d shoot him and put an end to his life of sin
And here I sit, with a babe in arms
And another one here within
And where’s my man?
Ah don’t you know: he’s drinkin', carousin', and livin' a life of sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu siedzę, z dzieckiem w ramionach
I jeszcze jeden tutaj.
A gdzie mój człowiek?
Nie wiesz, że on pije, karuzeli i żyje grzechem
Once he cocked me so fine
Dlaczego się poddałem?
I gdzie jest teraz?
Nie wiesz, że on pije, karuzeli i żyje grzechem
I gdyby nie moje piersi
my baby ' D die for sure
A gdzie mój człowiek?
Nie wiesz, że on pije, karuzela i żyje tak biednym życiem
I gdyby nie to maleństwo
Wiesz, co bym zrobił mojemu dobremu mężczyźnie.
Zastrzeliłbym go i położył kres jego grzechowi.
A ja tu siedzę, z dzieckiem w ramionach
I jeszcze jeden tutaj.
A gdzie mój człowiek?
Nie wiesz, że on pije, karuzeli i żyje grzechem