Buffy Sainte-Marie — Gonna Feel Musch Better W tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Feel Musch Better W", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Tell it to a bear, judgin' at a fair
tell it to the leader of a cause;
tell it to the mayor, sittin' in a chair,
tell it to a jolly Santa Claus.
Tell it a fool, makin' up a rule,
tell it to a rabbitin a tree;
tell it to a mule, swimmin' in a pool,
tell it to a bubble in the sea.
But don’t tell me about your troubles,
don’t tell me about your tears,
don’t tell me the worries that you know;
'cause I’m packing up my heartaches in your suitcase, honey dear,
and I’m gonna feel much better when you’re gone.
Tell it to a frog, settin' on a log,
tell it to a berry in a pie;
tell it to a dog, barkin' at a hog,
tell it to a birdle in the sky.
Tell it to a goat, ridin' in a boat,
tell it to a drummer in a band;
tell it to a shoat, swimmin' in a moat,
tell it to a pebble in the sand.
But don’t tell me about your troubles,
don’t tell me about your tears,
don’t tell me the worries that you know;
'cause I’m packing up my heartaches in your suitcase, honey dear,
and I’m gonna feel much better when you’re gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell it to a bear, judgin ' at a fair
Powiedz to przywódcy sprawy.;
Powiedz to burmistrzowi, siedząc na krześle,
Powiedz to wesołemu Mikołajowi.
Tell it A fool, makin' up a rule,
Powiedz to Rabinowi drzewo;
tell it to a mule, swimmin ' in a pool,
Powiedz to bańce w morzu.
Ale nie mów mi o swoich kłopotach.,
don ' t tell me about your tears,
don ' t tell me the worries that you know;
'cause I' m paking up my heartbles in your suitcase, honey dear,
i poczuję się o wiele lepiej, kiedy odejdziesz.
Tell it to a frog, settin' on a log,
tell it to a berry in a pie;
tell it to a dog, barkin ' at a hog,
Powiedz to ptaszkowi na niebie.
Tell it to a goat, ridin ' in a boat,
tell it to a drummer in a band;
tell it to a shoat, swimmin ' in a moat,
Powiedz to kamykowi na piasku.
Ale nie mów mi o swoich kłopotach.,
don ' t tell me about your tears,
don ' t tell me the worries that you know;
'cause I' m paking up my heartbles in your suitcase, honey dear,
i poczuję się o wiele lepiej, kiedy odejdziesz.