Buffy Sainte-Marie — I'm Gonna Be a Country Girl Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Be a Country Girl Again", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
The rain’s falling lightly
On the buildings and the cars
I’ve said goodbye to city friends
Department stores and bars
The lights of town are at my back
My heart is full of stars
And I’m gonna be a country girl again
Oh, yes, I’m gonna be A country girl again
With an old brown dog
And a big front porch
And rabbits in the pen
I tell you, all the lights on Broadway
Don’t amount to an acre of green
And I’m gonna be a country girl again
I spent some time in study, oh
I’ve taken my degrees
And memorized my formulae
My A’s and B’s and C’s
But what I know came long ago
And not from such as these
And I’m gonna be a country girl again
I’ve wandered in the hearts of men
Looking for the sign
That here I might learn happiness
I might learn peace of mind
The one who taught my lesson
Was the soft winds through the pines
And I’m gonna be a country girl again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz lekko pada
Na budynkach i samochodach
Pożegnałem się z przyjaciółmi z miasta.
Domy towarowe i bary
Światła miasta są na moich plecach.
Moje serce jest pełne gwiazd
And I ' m gonna be a country girl again
Oh, yes, I ' m gonna be A country girl again
Ze starym brązowym psem
I wielki ganek
I króliki w zagrodzie
Mówię ci, wszystkie światła na Broadwayu
"Don' t amount to an an acre of green"
And I ' m gonna be a country girl again
Spędziłem trochę czasu na nauce.
Odebrałem dyplomy.
I zapamiętałem moje wzory
Moje A, B I C
Ale to, co wiem, przyszło dawno temu.
I nie od takich jak te
And I ' m gonna be a country girl again
Wędrowałem w ludzkich sercach
Looking for the sign
Że tutaj mogę nauczyć się szczęścia
Może nauczę się spokoju umysłu
Ten, który dał mi nauczkę.
Był miękki wiatr przez sosny
And I ' m gonna be a country girl again