Buffy Sainte-Marie — Many a Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Many a Mile", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
I’ve damn near walked this world around
Another city, another town
Another friend to say goodbye
And another time to sit and cry
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
Well, there was one, he knew me best
You know, he gave my poor heart rest
He was my world, my heart, my dear
And now he’s gone to God knows where
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
I’ve seen your towns, they’re all the same
The only difference is in a name
And the only home I ever known
Was a suitcase and the open road
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
So, I’ll fill my glass up to the brim
And through my glass, my world looks dim
I know outside there’s love somewhere
Maybe, my rambling will take me there
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
And it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I will go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve damn near walking this world around
Another city, another town
Another friend to say goodbye
And another time to sit and cry
Oh, it ' s many a mile
Spędziłem na tej drodze
# It ' s many a mile I have gone #
Był jeden, znał mnie najlepiej.
Wiesz, dał moje biedne serce odpocząć
Był moim światem, moim sercem, moją miłością.
A teraz poszedł Bóg wie gdzie
Oh, it ' s many a mile
Spędziłem na tej drodze
# It ' s many a mile I have gone #
Widziałem wasze miasta, wszystkie są takie same.
Jedyna różnica jest w nazwie.
I jedyny dom, jaki kiedykolwiek znałem
Była walizka i otwarta droga
Oh, it ' s many a mile
Spędziłem na tej drodze
# It ' s many a mile I have gone #
Więc napełnię szklankę po brzegi.
I przez moją szklankę, mój świat wygląda słabo
Wiem, że gdzieś tam jest miłość.
Może mój bełkot mnie tam zabierze.
Oh, it ' s many a mile
Spędziłem na tej drodze
# It ' s many a mile I have gone #
I to wiele mil
Spędziłem na tej drodze
To many a mile I will go