Buffy Sainte-Marie — Moonshot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonshot", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Off into outer space you go my friends
We wish you bon voyage
And when you get there we will welcome you again
And still you’ll wonder at it all
See all the wonders that you leave behind
The wonders humble people own
I know a boy from a tribe so primitive
He can call me up without no telephone
See all the wonders that you leave behind
Enshrined in some great hourglass
The noble tongues, the noble languages
Entombed in some great english class
Off into outer space you go my friends
We wish you bon voyage
And when you get there we will welcome you again
And still you’ll wonder at it all
An anthropologist he wrote a book
He called it «myths of heaven»
He’s disappeared, his wife is all distraught
An angel came and got him
His hair was light, his eyes were love, his words were true,
His eys were lapis lazuli
He spoke in a language oh so primitive
That he made sense to me Off into outer space you go my friends
We wish you bon voyage
And when you get there we will welcome you again
And still you’ll wonder at it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszacie w kosmos, przyjaciele.
We wish you bon voyage
A kiedy tam dotrzesz, powitamy Cię ponownie.
And still you ' ll wonder at it all
Zobacz wszystkie cuda, które zostawiasz za sobą
The wonders humble people own
Znam chłopca z tak prymitywnego plemienia.
Może do mnie zadzwonić bez telefonu.
Zobacz wszystkie cuda, które zostawiasz za sobą
/ Align = "left" /
Szlachetne języki, szlachetne języki
/ Align = "left" /
Wyruszacie w kosmos, przyjaciele.
We wish you bon voyage
A kiedy tam dotrzesz, powitamy Cię ponownie.
And still you ' ll wonder at it all
Antropolog napisał książkę
Nazwał go " mitem nieba»
Zniknął, jego żona jest zrozpaczona.
Anioł przyszedł i go zabrał.
Jego włosy były lekkie, jego oczy były miłością, jego słowa były prawdziwe.,
Jego synami byli lapis lazuli
Mówił w języku tak prymitywnym
Że ma dla mnie sens. wyruszacie w kosmos, przyjaciele.
We wish you bon voyage
A kiedy tam dotrzesz, powitamy Cię ponownie.
And still you ' ll wonder at it all