Buffy Sainte-Marie — Rolling Log Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling Log Blues", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
We are drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
Like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
And I know me a few men in my time
None of them worth a lousy dime
And they make me work like a doggone slave
Won’t be happy till I’m in my grave
And I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
My world you don’t took it and torn it in two
Who’d ever thought it of a boy like you
It looked hot, I thought it was a sugar and spice
Salty water turned to ice
I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dryfujemy i toczymy się po drodze.
Tryin ' to bear my heavy load
Jak kłoda, która została przekazana na boku
Jestem taka ciężka i zmęczona.
I znam kilku mężczyzn z moich czasów.
Żaden z nich nie jest wart ani grosza.
I każą mi pracować jak niewolnik.
Nie będę szczęśliwy, dopóki nie będę w grobie.
And I ' ve been drifting and rolling along the road
Tryin ' to bear my heavy load
/ Align = "left" /
Jestem taka ciężka i zmęczona.
My world you don ' t take it and torn it in two
Kto by pomyślał, że taki chłopak jak ty
Wyglądało gorąco, myślałem, że to cukier i przyprawa.
Słona woda zamieniła się w lód
I ' ve been drifting and rolling along the road
Tryin ' to bear my heavy load
/ Align = "left" /
Jestem taka ciężka i zmęczona.