Buffy Sainte-Marie — Soldier Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier Boy", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Tell you a story, and it’s a true one
And I’ll tell it like you’ll understand
And I ain’t gonna talk like some history man
I look out and I see a land
Young and lovely, hard and strong
For fifty thousand years we’ve danced her praises
Prayed our thanks and we’ve just begun
This is, this is my country
Young and growin' and free and flowin' sea to sea
Yes this is my country
Ripe and bearing miracles in every pond and tree
Her spirit walks the high country
She is givin' free wild samples and settin' an example
How to give, yes, this is my country
Retchin' and turnin', she’s like a baby learnin' how to live
I can stand upon a hill at dawn
Look all around me, feel her surround me Soldier blue, can’t you see her life has just begun?
It’s beating inside us, telling us she’s here to guide us Ooh, soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
This is my country
And I sprang from her and I’m learnin' how to count upon her
Tall trees and the corn is high country
Yes, I love her and I’m learnin' how to take care of her
Whenever the news stories get me down
I, I take a drink of freedom to think of North America from toe to crown
It’s never long before I know just why I belong here
Ooh, soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
Ooh, soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
Soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię, która będzie prawdziwa.
I powiem to tak jak ty zrozumiesz
I nie będę mówił jak jakiś facet od historii
I look out and I see a land
Young and lovely, hard and strong
Przez pięćdziesiąt tysięcy lat tańczyliśmy jej chwałę
Modliliśmy się i dopiero zaczęliśmy.
To mój kraj.
Young and growin 'and free and flowin' sea to sea
Tak, to mój kraj.
Dojrzałe i niosące cuda w każdym stawie i drzewie
Jej duch chodzi po kraju.
She is givin 'free wild samples and settin' an example
Jak dać, tak, to jest mój kraj
Retchin 'and turnin', she 's like a baby learnin' how To live
I can stand upon a hill at dawn
Rozejrzyj się wokół mnie, poczuj, jak mnie otacza żołnierzu blue, nie widzisz, że jej życie dopiero się zaczęło?
Bije w nas, mówi nam, że jest tu, by nas poprowadzić. ooh, żołnierzu niebieski, żołnierzu niebieski.
Nie widzisz, że jest inny sposób, by ją kochać?
To mój kraj.
I od niej uciekłem i uczę się, jak na nią liczyć.
Wysokie drzewa i kukurydza jest wysoko country
Yes, I love her and I 'm learnin' how to take care of her
/ Gdy wiadomości mnie pogrążają
I, I take a drink of freedom to think of North America from toe to crown
Już niedługo dowiem się, dlaczego tu należę.
Ooh, soldier blue, soldier blue
Nie widzisz, że jest inny sposób, by ją kochać?
Ooh, soldier blue, soldier blue
Nie widzisz, że jest inny sposób, by ją kochać?
Soldier blue, soldier blue
Nie widzisz, że jest inny sposób, by ją kochać?