Buffy Sainte-Marie — Tall Trees in Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tall Trees in Georgia", wykonawca: Buffy Sainte-Marie.
Tekst piosenki
Tall Trees In Georgia
Buffy Sainte-Marie
Tall trees in Georgia
They grow so high; they shade me so.
I’m sadly walking through the thicket I go.
The sweetest love I ever had I left a side
because I did not want to be any man’s bride
My parents took me where ever I traveled out
I traveled west and north and east and south
When I grew older and married I would be I found my sweetheart,
He would not marry me.
When I was younger the boys a courtin' came around
But now I’m older and they’re all settled down
Young girls take warning and don’t com plain an' don’t make moan
For if you’re fickle you’ll soon be left a lone
Control your mind, my girl And give your heart to one
For if you love all men
you’ll sure be left with none
And if perfection were to be found in mortal men
We’d soon grow tired and go off a lone a gain
Tall trees in Georgia
They grow so high; they shade me so
I’m sadly walking through the thicket I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysokie Drzewa W Gruzji
Buffy Sainte-Marie
Wysokie drzewa w Gruzji
Rosną tak wysoko, tak mnie zacieniają.
Niestety chodzę po zaroślach.
The sweetest love I ever had I left a side
bo nie chciałam być niczyją narzeczoną.
Moi rodzice zabrali mnie tam, gdzie kiedykolwiek podróżowałem.
I traveled west And north and east and south
Kiedy dorosłam i wyszłam za mąż, znalazłam ukochaną.,
Nie chciał się ze mną ożenić.
Kiedy byłam młodsza, chłopcy zaczęli się zalecać.
Ale teraz jestem starszy, a oni już się ustatkowali.
/ Młode dziewczyny są ostrzeżone / i nie zwracają na siebie uwagi / i nie jęczą
/ Bo jeśli jesteś zmienny, / wkrótce zostaniesz samotny.
Kontroluj swój umysł, moja dziewczyno i daj swoje serce jednemu
For if you love all men
na pewno zostaniesz z niczym.
A gdyby doskonałość znalazła się w śmiertelnych ludziach
Wkrótce będziemy zmęczeni i odejdziemy samotnie i zyskamy
Wysokie drzewa w Gruzji
Rosną tak wysoko, cienią mnie tak
Niestety chodzę po zaroślach.