Buika — Cómo era (Versión 2013) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo era (Versión 2013)", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Se fue tras una última noche fugaz
Y un amanecer absurdo pero elegante
Aquella tarde de luz, sus besos hicieron diana
Justo aquí en mi corazón dormido y errante
Recuerdo de otro amanecer
Lindo y estúpido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa’o tu boca y me he perdió
Qué es lo que ha pasado
Hoy yo me pregunto cómo era
Yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa’o tu boca y me he perdió
Ya no tengo ni un recuerdo de lo que he sido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa’o tu boca y me he perdió
Esos bombillos de bar que fingiendo
Ser luna de abril, iluminas mi penar
Mi penar triste y hermoso ilumina también
El camino lento hacia una nueva luna
Que ando yo superviviente de un amor casi imposible
Arrepentida de otro amor casi impecable
De nuevo al frente de este amor casi imposible
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa’o tu boca y me he perdió
Y ahora me pregunto qué debo hacer conmigo
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa’o tu boca y me he perdió
Yo ya no tengo ni un recuerdo de lo que he sido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa’o tu boca y me he perdió
Pa' que nadie pregunte, quisiera yo saber
Yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa’o tu boca y me he perdió
Que yo he besa’o tu boca y me he perdido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedł po ostatniej nocy.
I absurdalny, ale elegancki świt.
Tego jasnego dnia jego pocałunki zrobiły Dianę
Właśnie tutaj, w moim śpiącym i wędrującym sercu,
Wspomnienie o innym świcie
Słodkie i głupie
Jak to było, już nie pamiętam, jak to było.
Pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
Co się stało?
Dziś zastanawiam się, jak to było
Nie pamiętam, jak to było.
Pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
Nie mam już wspomnień o tym, kim byłem.
Jak to było, już nie pamiętam, jak to było.
Pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
Te lampy barowe, które udają,
Być kwietniowym Księżycem, oświetlasz mój Penar,
Mój smutny i piękny Penar również oświetla
Powolna droga do nowiu
Że przeżyłem prawie niemożliwą miłość.
Żałując innej, niemal nieskazitelnej miłości,
Znowu na froncie tej prawie niemożliwej miłości
Jak to było, już nie pamiętam, jak to było.
Pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
A teraz zastanawiam się, co mam ze mną zrobić.
Jak to było, już nie pamiętam, jak to było.
Pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
Nie mam już wspomnień o tym, kim byłem.
Jak to było, już nie pamiętam, jak to było.
Pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
Niech nikt nie pyta, chciałbym wiedzieć.
Nie pamiętam, jak to było.
Pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
Że pocałowałem twoje usta i zgubiłem się.
Jak to było, już nie pamiętam, jak to było.