Buika — Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loca", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
loca ay loca loca
túme llamabas loca
loca loca loca loca
porque pienso a mi manera
si túno quieres aprender
como sabrás lo que es querer a una persona como yo lelerelerele lele
ay tú, y tu forma de tratarme cuando ves que estoy hundía
y yo, y mis ganas de decirte que ya no te siento mía
y ahora nos miramos frente a frente
y yo, ya no se ni dónde estoy
y túno sabes ni quien eres
yo ya no séni lo que soy
túno sabes ni quién eres
pim… pam… fuego… ole…
lelerelerele lele lele
y a mí, siempre vendrámi mañana
aunque el ayer se me muera
y aunque hoy me amarre el fuego
y a mía mi a mi
aunque el antes no me guste
y el ahora sea turbio
siempre vendráa mídespués y serámío
y asíte añore, asíme duela, asíme pierda, asíme muera
yo jamás ya serétuya
devuélveme el cachito de mi corazón
que me robaste mientras yo estaba dormía …
tan sólo quiero que me vuelva la razón
que un día perdícuando juré
que te amaría toda la vida …
devuélveme el cachito de mi corazón
que me robaste mientras yo estaba dormía …
tan sólo quiero que me vuelva la razón
que un día perdícuando juré
que te amaría toda la vida …
ay loca loca loca
(gracias a carmen por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
szalony AI szalony szalony
nazywałaś siebie wariatką.
szalony szalony szalony szalony
bo myślę po swojemu.
jeśli tynie chcesz się uczyć
skąd wiesz, jak to jest kochać kogoś takiego jak ja lelerelerele lele
Och, ty i twój sposób traktowania mnie, kiedy widzisz, że tonę,
zarówno ja, jak i moje pragnienie, aby powiedzieć ci, że już nie czuję cię jako swojego.
a teraz patrzymy na siebie twarzą w twarz.
i już Nie wiem, gdzie jestem.
nawet nie wiesz, kim jesteś.
Nie wiem już, kim jestem.
nawet nie wiesz, kim jesteś.
Pius ... Pam ... ogień ... Ola…
lelerelerele Lele Lele
i zawsze przyjdzie do mnie jutro.
nawet jeśli umrę wczoraj.
i chociaż dzisiaj jestem przywiązany do ognia,
mnie też.
nawet jeśli wcześniej mi się to nie podobało.
a teraz będzie mętny.
zawsze będzie mierzyć, a ja będę
i tak TĘSKNIĘ, Tak boli, tak tracę, tak umieram
nigdy więcej tego nie zrobię.
Oddaj mi kawałek mojego serca.
że ukradłeś mnie, kiedy spałem. …
chcę tylko mieć rację.
że kiedyś straciłem przysięgę.,
że będę cię kochał do końca życia. …
Oddaj mi kawałek mojego serca.
że ukradłeś mnie, kiedy spałem. …
chcę tylko mieć rację.
że kiedyś straciłem przysięgę.,
że będę cię kochał do końca życia. …
ay szalony szalony szalony
(dzięki Carmen za te teksty)