Buika — Te camelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te camelo", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Era Mari Carmen gitanita
Pura de tez broncea
Más que una mocita
Era una escultura de oscuro metal
Su mata de pelo igual que la endrina
Llevaba en dos tiempos prendÃa una flor
Y era la gitana más guapa y más fina
Que alguien se ha llevao
A aquel gran pintor
Y cuando su imagen la gente admiraba
El pobre gitano asà le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Cuando fue famosa
DesprecÃo al gitano y lo abandonó
Y aunque la fortuna tuvo entre sus manos
De na le valió
Que al verse tan lejos de quien la querÃa
No halló en el dinero la felicidad
Y al ir por el mundo perdió su alegrÃa
Como aquellas flores que son trasplantas
Y viendo el retrato que el mundo admiraba
El pobre gitano asà con duquelas
Le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Jazmines y rosas tu cuerpo huele
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była Marie Carmen cyganita.
Czysta cera opala
Więcej niż mokasyny.
Była to rzeźba z ciemnego metalu.
Jego włosy zabijają tak samo jak cierń
Nosił dwa razy kwiat
I była najpiękniejszą i najpiękniejszą Cyganką.
Co ktoś zabrał
Do tego wielkiego artysty
A kiedy jego wizerunek ludzie podziwiali
Biedny Cygan śpiewał mu
Marie Carmen te Camelo
Bo jesteś clavelliną.
Co z ziemi do nieba
To przekazuje go
Z twoich małych słów rodzą się goździki.
Marie Carmen, daj mi, że cię odzyskam.
Kiedy była znana
Wypuściłem Cygana i rzuciłem GO 3
I chociaż Fortuna była w jego rękach,
De NA le valiÃ3
Że widząc siebie tak daleko od kogoś, kto ją kochał,
Nie można znaleźć w pieniądzach szczęścia
I chodząc po świecie straciłem radość.
Jak te kwiaty, które przeszczepiają.
I widząc portret, który podziwiał świat.
Biedny Cygan z dukelami
Śpiewał do niej.
Marie Carmen te Camelo
Bo jesteś clavelliną.
Co z ziemi do nieba
To przekazuje go
Z twoich małych słów rodzą się goździki.
Marie Carmen, daj mi, że cię odzyskam.
Jaśmin i róże twoje ciało pachnie
Marie Carmen, daj mi, że cię odzyskam.