Buika — Volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volver", wykonawca: Buika.
Tekst piosenki
Lloro como el arroyo al llegar el río yo muero
Muero como el río al llegar al agua de amor yo muero
Yo hice lo que pude te ame como sabía
Y al final de todo tu amor yo no tenía
Me vuelvo al río y muero
Cerro la puerta sin decir adiós
Nunca volví a verla nunca más volvió
Como yo te quise nadie nadie te ha querido
Insensata mía por qué te has ido
Y me dejaste sola como el mar
Yo vivo como el aire libre pero sin saber a donde va
Y nadie nadie nadie te ha querido
Insensata loca por que te has ido
Tu volverás, y cuando tu regreses amor
Veras como alguien quiso ocupar mi pobre corazón por ti y ya veras
Como tu a mi me pides perdón y yo
Que ya estoy loca de amor yo voy y te perdono
No eran tan falsas aquellas mentiras
Ni tan verdaderas tus verdades favoritas
No fueron tan callados aquellos silencios
No fueron tan malos algunos momentos
Si ahora te marchas vete para siempre
No te des la vuelta que las vueltas siempre duelen
Y habré la ventana que da al paraíso
Olvidarme si puedes que yo no he podido
Tu volverás y cuando tu regreses amor
Veras como alguien quiso ocupar mi pobre corazón por ti
Y ya veras como tu a mi me pides perdón
Y yo que ya estoy loca de amor
Yo voy y te perdono, yo te perdono y tu tu
Tu volverás y cuando tu regreses amor
Veras como alguien quiso ocupar mi pobre corazón por ti
Y ya veras como tu a mi me pides perdón
Y yo que ya estoy loca de amor yo voy, yo voy y te perdono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczę jak strumyk, gdy rzeka przybywa, umieram.
Umieram jak rzeka, kiedy docieram do wody miłości, umieram.
Zrobiłem, co mogłem, Kochałem cię tak, jak wiedziałem.
I pod koniec całej twojej miłości, nie miałem
Wracam do rzeki i umieram.
Zamknąłem drzwi bez pożegnania.
Nigdy więcej jej nie widziałem.
Tak bardzo cię kochałem. nikt cię nie kochał.
Głupia, dlaczego odszedłeś.
A Ty zostawiłeś mnie samą jak Morze.
Żyję jak na zewnątrz, ale nie wiem, dokąd zmierza.
I nikt, nikt, nikt, nikt cię nie kochał.
Głupia, szalona, bo odszedłeś.
Wrócisz, a kiedy wrócisz, miłość.
Zobaczysz, jak ktoś chciał pożyczyć moje biedne serce dla ciebie, a zobaczysz
Jak prosisz mnie o przebaczenie, a ja
Że jestem już szalona z miłości, idę i wybaczam ci.
To nie było kłamstwo.
Nawet nie tak prawdziwe są Twoje ulubione prawdy
Nie tak cicho było to milczenie.
Kilka chwil nie było tak źle.
Jeśli teraz odejdziesz, odejdź na zawsze.
Nie odwracaj się, że zakręty zawsze bolą.
I będzie okno z widokiem na niebo.
Zapomnij o mnie, jeśli możesz, że nie mogłem.
Wrócisz, a kiedy wrócisz, miłość.
Zobaczysz, jak ktoś chciał pożyczyć moje biedne serce dla ciebie.
Zobaczysz, jak mnie przepraszasz.
I zaczynam wariować z miłości.
Idę i wybaczam ci, wybaczam ci, a Ty
Wrócisz, a kiedy wrócisz, miłość.
Zobaczysz, jak ktoś chciał pożyczyć moje biedne serce dla ciebie.
Zobaczysz, jak mnie przepraszasz.
I już szaleję z miłości, idę, idę i wybaczam ci.