Built To Spill — Pat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pat", wykonawca: Built To Spill.
Tekst piosenki
Pat, we need your brains back
Pat, we need your fire and your imagination
Pat, we know you fucked up But we don’t care you fucked up, everybody’s fucked up Thought I heard your voice the other night
And sure enough, it came from you
Thought I’d be surprised that you weren’t dead
But all I was was glad
Just sitting by your bed
And talking to your head
And hearing what you said
As if you’d never left
Can’t you see yourself yet, can’t you see through our eyes?
Can’t you see the truth?
Nothing’s worse than ever, falling in a dream’s where
We can see each other
Saw you the other night
Have to say something wasn’t right
Of course, but I didn’t mind
'Cause seeing you being all alive
Just walking in the room made me so relieved
Like everything was fine and you had never died
Or second-guessed your mind or gave up on our trust
Thought you’d gone too far for us to take you back
But distances like that, Pat, don’t exist in fact
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pat, potrzebujemy twojego mózgu z powrotem.
Pat, potrzebujemy Twojego ognia i Twojej wyobraźni.
Pat, wiemy, że spierdoliłeś, ale nie obchodzi nas, że spierdoliłeś, wszyscy są spierdoleni, myślałem, że słyszałem Twój głos.
I na pewno, to wyszło od Ciebie.
Myślałem, że będę zaskoczony, że żyjesz.
Ale ja się tylko cieszyłem.
Siedzę przy twoim łóżku.
I mówi do twojej głowy
I słysząc co powiedziałeś
Jakbyś nigdy nie odeszła.
Nie widzisz jeszcze siebie, nie widzisz naszymi oczami?
Nie widzisz prawdy?
Nie ma nic gorszego niż kiedykolwiek.
Możemy się widywać.
Widziałem cię tamtej nocy.
Muszę powiedzieć, że coś było nie tak.
Oczywiście, ale nie miałem nic przeciwko.
'Cause seeking you being all alive
Jak tylko weszłam do pokoju, poczułam ulgę.
Jakby wszystko było w porządku, a ty nigdy nie umarłaś.
Albo podważyć twój umysł, albo zrezygnować z naszego zaufania.
Myślałem, że posunąłeś się za daleko, żebyśmy mogli cię zabrać z powrotem.
Ale takie odległości nie istnieją.