Buju Banton — My Woman Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Woman Now", wykonawca: Buju Banton.
Tekst piosenki
Lady Love!
This woman she’s like a blessing from above.
Got to let dem know dat.
Talking about you.
Might as well I tell you about the thoughts that I’ve been hiding,
A list so long I hardly know where to start (lady love).
Don’t be offended if I tell you you’re a helluva kind a woman
And you do something special to my heart.
I see you as a queen and a lady, no ifs, no buts, no maybe.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Keep up as the same queen and lady,
Keep it standing steady,
The only thing sweeter than my honeycomb.
Watch yah,
This man won’t stand the every day dissing.
Woman reminiscing whole month she been missing.
Committing di ultimate sin
When a yu mi entrust with safe keeping every single thing.
When mi think yu lef di boy gal yu still deh wid him
Sneaking around privately meeting.
Must did tell yu seh di doop is sleeping.
Thru mi love yu so much an mi nuh want do nothing.
I going put yu under manners with sweet discpline.
And now let me tell you what a joy it is to have you
And no two people in the world could be the same. (Lady love).
You provide me with inspiration.
I know I’m in the right direction.
You’re always there come sun come ah rain.
See you as a queen and a lady no ifs, no buts, no maybe.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Keep up as the same queen and lady keep it standing steady,
You’re the only thing sweeter than my honeycomb.
Caan watch the finance things nuh all that balance
Through the grace of the lord we shall find our bread.
Baby love nuh make the lack of funds get to yuh head
What provide is enough don’t have no reason fi beg.
Yu ah my girl now let’s move on ahead.
I’ve got plans for yu, so much we got to do.
Nuh mek nuh man bust yu salad wid no idiot tackle.
Talking about you.
Might as well I tell you about the thoughts that I’ve been hiding,
A list so long I hardly know where to start (lady love).
Don’t be offended if I tell you you’re a helluva kind a woman
And you do something special to my heart.
I see you as a queen and a lady, no ifs, no buts, no maybe.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Keep up as the same queen and lady,
Keep it standing steady, the only thing sweeter than my honeycomb.
You may be someone else lady before
But yu ah my girl now, my woman now.
Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
Cause yu ah my girl now, my woman now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lady Love!
Ta kobieta jest jak błogosławieństwo z góry.
Muszę powiadomić dema.
Mówię o Tobie.
Równie dobrze mogę ci powiedzieć o myślach, które ukrywam.,
Lista tak długa, że ledwo wiem od czego zacząć (lady love).
Nie obrażaj się, jeśli powiem, że jesteś piekielną kobietą.
A ty robisz coś wyjątkowego z moim sercem.
Widzę cię jako królową i damę, bez "Jeśli", "ale", "może".
Jedyna słodsza rzecz od mojego plastra miodu.
/ Align = "left" / ,
Keep it standing steady,
Jedyna słodsza rzecz od mojego plastra miodu.
# Patrz Jah,
Ten człowiek nie znosi każdego dnia lekceważenia.
Kobieta wspominająca cały miesiąc zaginięcia.
Popełnienie grzechu pierworodnego
Kiedy yu mi powierzy sobie wszystko.
Kiedy myślę, że YU lef di boy gal YU nadal DEH wid him
Skradanie się na prywatne spotkanie.
Musiałem powiedzieć, że yu seh di doop śpi.
Thru mi love yu so much an mi nuh want do nothing.
Dam yu dobre maniery ze słodką płytką.
A teraz pozwól, że ci powiem jaka to radość mieć cię
I Żadna dwójka ludzi na świecie nie może być taka sama. "Lady love").
Dostarczasz mi inspiracji.
Wiem, że jestem w dobrym kierunku.
Zawsze tam jesteś, słońce, deszcz.
Widzę cię jako królową i damę bez "Jeśli", "ale", "może".
Jedyna słodsza rzecz od mojego plastra miodu.
Keep up as the same queen and lady keep it standing steady,
Jesteś jedyną rzeczą słodszą od mojego plastra miodu.
Caan watch the finance things nuh all that balance
Dzięki łasce Pana znajdziemy nasz chleb.
Baby love nuh zrobić brak funduszy dostać się do głowy yuh
Nie mam powodu błagać.
Yu ah my girl idźmy dalej.
Mam plany co do yu, tyle mamy do zrobienia.
Nuh mek nuh man bust YU salad wid no idiot tackle.
Mówię o Tobie.
Równie dobrze mogę ci powiedzieć o myślach, które ukrywam.,
Lista tak długa, że ledwo wiem od czego zacząć (lady love).
Nie obrażaj się, jeśli powiem, że jesteś piekielną kobietą.
A ty robisz coś wyjątkowego z moim sercem.
Widzę cię jako królową i damę, bez "Jeśli", "ale", "może".
Jedyna słodsza rzecz od mojego plastra miodu.
/ Align = "left" / ,
Trzymaj to nieruchomo, jedyna rzecz słodsza od mojego plastra miodu.
You may be someone else lady before
Ale yu ah moja dziewczyna teraz, moja kobieta teraz.
Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
Bo yu ah moja dziewczyna teraz, moja kobieta teraz.