Bukka White — Army Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Army Blues", wykonawca: Bukka White.
Tekst piosenki
Army Blues 3:06 Trk 17
Bukka White (Booker T. Washington White)
Unknown personnel
Recorded: 1963 Memphis, Tennessee
Transcriber: Awcantor@aol.com
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
I’m 'onna be just like a coon
When Uncle Sam take all your men
And boys to war
Boys, I’m 'onna be just like a coon
Ev’ry mornin' before the moon go down
I won’t start a-tappin 'fore around I roam
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Uncle Sam leave me alone
I got to watch these pretty women
While the other men is gone
Now, it’s one thing I will do, Uncle Sam
I’ll write you when one of these women
Treat me wrong
I don’t want none a-these women
Start to fuss an fightin' over me
'Cause, you know Uncle Sam
Believe Bukka goin' behind
Don’t you women start to fussin'
And fightin' over me
'Cause Uncle Sam believe
Bukka goin' behind
If I don’t get around to the women
In the daytime
Old Bukka will be 'round 'fore the sun go down
Babe, I don’t want ya’all women
Start a-fussin' an fight
Don’t start a-fussin', an fightin' over me I don’t want none-a you women start to fussin'
Fightin' over me All I want you to do is let me take my time
Meet me uptown on a Friday or Saturday, baby
I be trampin' on later at Piney down
I think I’m gon' have to write Uncle Sam
Tell him to send me one or two more men
back behind
I think I’m gonna have to start to writin'
Uncle Sam
Tell him to send one or two more men
back behind
I done got to the place
I done got to the place, baby
I can’t even make it around
Befo' the sun go down
Uncle Sam, Uncle Sam
Uncle Sam’s train be on the track
early time
Uncle Sam’s train, Uncle Sam’s train
Come in early in the mornin'
It will be on the track
I want you women to go down there
Into Union Station in the mo’nin
Make like you be in mournin'
Be glad when they gone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Army Blues" - 3: 06
Bukka White (Booker T. Washington White)
Nieznany personel
Nagrywany: 1963 Memphis, Tennessee
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Kiedy Wujek Sam zabierze wszystkich twoich ludzi
I chłopcy na wojnę
Będę jak szop
Kiedy Wujek Sam zabierze wszystkich twoich ludzi
I chłopcy na wojnę
Chłopcy, będę jak szop
Ev 'ry mornin' before the moon go down
I won 't start a-tappin' fore around I roam
Wujku Sam, zostaw mnie w spokoju.
Muszę oglądać te piękne kobiety.
Podczas gdy inni nie żyją.
Wujku Sam, zostaw mnie w spokoju.
Muszę oglądać te piękne kobiety.
Podczas gdy inni nie żyją.
To jedno, Co zrobię, Wujku Samie.
Napiszę do ciebie, gdy jedna z tych kobiet
Treat me wrong
Nie chcę żadnych kobiet.
"Start to fuss an fightin 'over me"
Bo znasz wujka Sama.
Believe Bukka goin ' behind
# Don 't You women start to fussin' #
And fightin ' over me
'Cause Uncle Sam believe
Bukka goin ' behind
/ Align = "left" /
In the daytime
Old Bukka will be 'round' for the sun go down
Babe, I don 't want ya' all women
Start a-fussin ' an fight
Nie zaczynaj kłótni, kłótni o mnie nie chcę-a Wy kobiety zaczynacie się kłócić
Walcząc o mnie Chcę tylko, żebyś pozwolił mi się nie spieszyć.
Meet me uptown on a Friday or Saturday, baby
I be trampin ' on later at Piney down
Chyba napiszę do wujka Sama.
Powiedz mu, żeby przysłał mi jeszcze jednego lub dwóch ludzi.
back behind
Chyba będę musiał zacząć pisać.
Wujek Sam
Powiedz mu, żeby wysłał jeszcze jednego lub dwóch ludzi.
back behind
I done got to the place
I done got to the place, baby
I can ' t even make it around
"Befo' the sun go down"
Wujku Sam, Wujku Sam
Uncle Sam ' s train be on the track
wczesne lata
Pociąg wujka Sama, pociąg wujka Sama
Come in early in the mornin'
Będzie na torze
Chcę, żebyście tam poszły.
Do Union Station w mo ' Ninie
Make like you be in mournin'
Ciesz się, gdy odejdą!