Bukka White — High Fever Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Fever Blues", wykonawca: Bukka White.
Tekst piosenki
I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
It was about three o’clock before he would let me be
I wish somebody would come and drive my fever away
I wish somebody, come and drive my fever away
This fever I’m havin' sho' weaves in my way
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
They don’t allow my lover come and shake my hand
I wonder what’s the matter with the fever, sho' is hard on a man
I wanna know what’s the matter, how come this fever hard on a man
Doctor said, «Ain't the fever, that’s your lover has another man»
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor says, «All you need, your lover in your arms»
I wants my lover come and drive my fever away
I wants my lover come and drive my fever away
Doctor says she’ll do me more good in a day
Than he would in all of his days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam gorączkę, która nie pozwala mi zasnąć.
Mam gorączkę, która nie pozwala mi zasnąć.
Było około trzeciej, zanim pozwolił mi być.
Chciałbym, żeby ktoś przyszedł i odpędził mi gorączkę.
Niech ktoś przyjdzie i odpędzi moją gorączkę.
Ta gorączka, którą mam, utknie mi na drodze.
Gorączka, którą mam sho, jest ciężka dla mężczyzny.
Gorączka, którą mam sho, jest ciężka dla mężczyzny.
Nie pozwalają, by mój kochanek przyszedł i uścisnął mi dłoń.
Zastanawiam się, co jest nie tak z gorączką, sho ' is hard on a man
I wanna know what ' s the matter, how come this fever hard on a man
Lekarz powiedział, " ain 't the fever, that' s your lover has another man»
Doktorze, podaj mi wskaźnik gorączki i włóż mi go pod język.
Doktorze, podaj mi wskaźnik gorączki i włóż mi go pod język.
Lekarz mówi, " wszystko czego potrzebujesz, twój kochanek w twoich ramionach»
I want my lover come and drive my fever away
I want my lover come and drive my fever away
Lekarz mówi, że w jeden dzień zrobi mi więcej dobrego.
Niż on przez wszystkie swoje dni