Bukka White — Pinebluff Arkansas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pinebluff Arkansas", wykonawca: Bukka White.
Tekst piosenki
Woo-well, I got a little woman
In Pinebluff, Arkansas
She was the sweetest little woman
That your men most ever saw
Gonna get up in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
Woo-well, in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
If the train don’t run
Gonna be some walkin' done
My baby she’s called me She called me up on the phone
Woo-well, she called me She called me up on the phone
She said ,'Daddy, daddy'
I don’t jive, come you hurry home'
My baby says, 'I'm tired goin' to bed and moan'
Hoo-well, she says, 'Tired of goin' to bed and moan'
She cryin', 'I ain’t had no lovin', daddy
Daddy, since that you been gon'
Well, she says, 'I'm tired
Daddy, singin' these lonesome songs'
Woo-well, she says
'I'm tired of singin' these lonesome songs'
She say, 'I ain’t even heard, daddy
'I ain’t even heard you called'
My baby said, 'I'm tired'
Daddy, hearin' my bedspring groan'
Hoo-well, she says
I''m tired a-hearin' my bedspring groan'
She said, 'I declare, if you want me, daddy
You better hurry home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woo-well, I got a little woman
W Pinebluff, Arkansas
Była najsłodszą małą kobietą.
Że twoi ludzie najbardziej widzieli
Gonna get up in the mo ' nin
Baby, with the risin ' sun
Woo-well, in the mo ' nin
Baby, with the risin ' sun
Jeśli pociąg nie pojedzie
Gonna be some walkin ' done
* Moja dziecinko * * zadzwoniła do mnie * * zadzwoniła do mnie *
Woo-well, she called me She called me up on the phone
Powiedziała: "Tatusiu, tatusiu".
I don 't jive, come you hurry home'
Moje dziecko mówi, 'Jestem zmęczona idąc do łóżka i jęcząc'
Ona mówi, "zmęczona chodzeniem do łóżka i jęczeniem"
She cryin',' I ain 't had no lovin', daddy
Tato, od tego czasu jesteś gon'
Cóż, ona mówi, ' Jestem zmęczona
Daddy, singin 'these lonesome songs'
Woo-cóż, ona mówi
"I' m tired of singin 'these lonesome songs"
Powiedziała: "nawet nie słyszałam, tato".
"I ain' t even heard you called"
Moje dziecko powiedziało, 'jestem zmęczona'
Tato, słyszysz mój jęk sprężyny?
Hoo-cóż, ona mówi
Jestem zmęczony słuchaniem mojego jęku.
Powiedziała: "deklaruję, jeśli mnie pragniesz, tatusiu".
Lepiej się pospiesz.