Bukka White — Sleepy Man Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepy Man Blues", wykonawca: Bukka White.
Tekst piosenki
When a man gets trouble in his mind
He wanna sleep all the time
When a man gets trouble in mind
He wanna sleep all the time
He knows, he can’t sleep all the time
He’s trouble won’t worry mind, won’t worry his mind
I’m feelin' worried in mind
And I’m tryin-a keep from cryin'
I’m feelin' worried in mind
And I’m tryin-a keep from cryin'
I am standin' into sunshine
To keep from weakin' down, keep from weakin' down
I want somewhere to go But I hate to go to town
I want somewhere to go To satisfy my mind
I would go to town
But I hate to stand around, hate to stand around
I wonder what’s the matter with my right mind?
My mind keep me sleepin' all the time
I wonder what’s the matter with my right mind?
My mind keep me sleepin' all the time
But when I had plenty of money
My friend would come around, would come around
If I had my right mind
I would write my women a few lines
If I had my right mind
I would write my women a few lines
I will do most anything
To keep from weakin' down, keep from weakin' down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy człowiek ma kłopoty w głowie
On chce spać cały czas.
When a man gets trouble in mind
On chce spać cały czas.
On wie, że nie może spać cały czas.
* He 's trouble won' t worry mind, won ' t worry his mind*
I' m feelin ' worried in mind
And I 'm tryin-a keep from cryin'
I' m feelin ' worried in mind
And I 'm tryin-a keep from cryin'
I am standin ' into sunshine
To keep from weakin 'down, keep from weakin' down
Chcę gdzieś pójść, ale nie chcę jechać do miasta.
Chcę gdzieś pójść, by zaspokoić mój umysł.
I would go to town
But I hate to stand around, hate to stand around
Zastanawiam się, co jest nie tak z moim zdrowym umysłem?
My mind keep me sleepin ' all the time
Zastanawiam się, co jest nie tak z moim zdrowym umysłem?
My mind keep me sleepin ' all the time
Ale kiedy miałem mnóstwo pieniędzy
Mój przyjaciel przychodził, przychodził
If I had my right mind
Napisałbym moje kobiety kilka linijek
If I had my right mind
Napisałbym moje kobiety kilka linijek
Zrobię wszystko.
To keep from weakin 'down, keep from weakin' down