Bukka White — Strange Place Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Place Blues", wykonawca: Bukka White.
Tekst piosenki
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
Well, it seems like to me Ooh, well some of us goin' to wail
I was at mother’s grave
When they put my mother away
I was at mother’s grave
When they put my mother away
And I can’t find no one
Ooh, well, to take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
I’ll show you difference 'tween a mother and a wife
Well, my wife done throw me away
I wished I could find someone
To take my mother’s place
I wished I could find someone
To take my mother’s place
And if I can’t find no one
Ooh, well, you’ll find me at her grave
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’ll be glad when that day comes
Ooh, well when it be to dive me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu obcy.
# And I 'm lookin' for my mother ' s grave #
Jestem tu obcy.
# And I 'm lookin' for my mother ' s grave #
Cóż, wydaje mi się, że ooh, cóż, niektórzy z nas będą płakać
Byłem przy grobie matki.
Kiedy wsadzili moją matkę do więzienia
Byłem przy grobie matki.
Kiedy wsadzili moją matkę do więzienia
And I can ' t find no one
Ooh, well, to take her place
Po tym, jak zamknęli moją matkę.
Myślałem, że moja żona zajmie jej miejsce.
Po tym, jak zamknęli moją matkę.
Myślałem, że moja żona zajmie jej miejsce.
"I' ll show you difference 'tween a mother and a wife"
Well, my wife done throw me away
Chciałbym kogoś znaleźć.
Zająć miejsce mojej matki.
Chciałbym kogoś znaleźć.
Zająć miejsce mojej matki.
And if I can ' t find no one
Ooh, well, you ' ll find me at her grave
Stoję na grobie mojej matki.
I chciałbym zobaczyć jej twarz
Stoję na grobie mojej matki.
I chciałbym zobaczyć jej twarz
I ' ll be glad when that day comes
Ooh, well when it be to dive me away