Булат Окуджава — Неистов и упрям.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неистов и упрям..", wykonawca: Булат Окуджава.
Tekst piosenki
Неистов и упрям,
гори, огонь, гори.
На смену декабрям
приходят январи.
Нам все дано сполна —
и горести, и смех,
одна на всех луна,
весна одна на всех.
Прожить лета б дотла,
а там пускай ведут
за все мои дела
на самый страшный суд.
Пусть оправданья нет
и даже век спустя
семь бед — один ответ,
один ответ — пустяк.
Неистов и упрям,
гори, огонь, гори.
На смену декабрям
приходят январи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wściekły i uparty,
płoń, płoń, płoń.
/ Align = "left" /
nadchodzi January.
Wszystko jest nam dane. —
i smutki i śmiech,
jeden na wszystkich księżyc,
wiosna jest jedna w ogóle.
Żyj lata B na popiół,
a tam niech prowadzą
za wszystkie moje sprawy.
na najgorszy proces.
Niech nie ma usprawiedliwienia
a nawet sto lat później
siedem problemów — jedna odpowiedź,
jedna odpowiedź to nic takiego.
Wściekły i uparty,
płoń, płoń, płoń.
/ Align = "left" /
nadchodzi January.