Булат Окуджава — О Володе Высоцком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О Володе Высоцком", wykonawca: Булат Окуджава.
Tekst piosenki
О Володе Высоцком я песню придумать решил:
Вот еще одному не вернуться домой из похода
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу
Затушил …
Как умел, так и жил, а безгрешных не знает
Природа.
Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом
Отправляться и нам по следам по его по горячим.
Пусть кружит над Москвою орхипший его
Баритон,
Ну, а мы вместе с ним посмеемся и вместе
Поплачем
О Володе Высоцком я песню придумать хотел,
Но дрожала рука и мотив со стихом не сходился…
Белый аист московский на белое небо взлетел,
Черный аист московский не черную землю
Спустился
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Wołodzie Wysockim postanowiłem wymyślić piosenkę:
Oto kolejny, który nie wróci do domu z wędrówki
Mówią, że zgrzeszył, że nie na czas świecy
Zagasić …
Jak umiał i żył, ale bezgrzeszny nie wie
Natura.
Tylko na chwilę.
/ Align = "left" /
Niech krąży nad Moskwą
Baryton,
A my będziemy się śmiać razem.
Popłakać
O Wołodzie Wysockim chciałem wymyślić piosenkę,
Ale drżała ręka i motyw z wierszem nie zgadzał się…
Biały Bocian moskiewski wzbił się na białe niebo,
Czarny bocian moskiewski Nie czarną ziemię
Zejść