Булат Окуджава — Песенка о московском метро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка о московском метро", wykonawca: Булат Окуджава.
Tekst piosenki
Б5. ПЕСЕНКА О МОСКОВСКОМ МЕТРО
"Стойте справа — проходите слева"
"Держитесь левой стороны"
(Указатели в московском метро)
Мне в моём метро никогда не тесно,
Потому что с детства оно как песня,
Где вместо припева, вместо припева :
Стойте справа — проходите слева !
Порядок вечен, порядок свят :
Те, что справа стоят, стоят.
Но те, что идут, всегда должны
Держаться левой стороны !
Tłumaczenie tekstu piosenki
B5. PIOSENKA O MOSKIEWSKIM METRZE
/ Align = "left" / Spacewatch"
"Trzymaj się lewej strony"
(Drogowskazy w moskiewskim metrze)
Ja w moim metrze nigdy nie jest ciasno,
Ponieważ od dzieciństwa jest jak piosenka,
Gdzie zamiast refrenu, zamiast refrenu :
Stań po prawej — idź po lewej !
Porządek jest wieczny, porządek jest święty :
Te po prawej stoją.
Ale te, które idą, zawsze powinny
Trzymaj się lewej strony !