Bulldog — Momentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momentos", wykonawca: Bulldog.
Tekst piosenki
No me he olvidado del pasado
De todo lo que tu me has dado
Valoro tanto tu cariño
La niñez y esos partidos
Tuvimos momentos muy duros
Que supimos llevar adelante
No se de donde sacar fuerzas
Para estar tan elegante
Pero no voy a llorar
El tiempo ha sabido juntarnos
La adolescencia no fue un buen partido
Y se nos hizo mas dura cuando mamita volvió a su nido
Que vació había en la casa
Que silencio y que frío
Y verte llorar mi viejo
Fue estar flotando en el abismo
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Tus esfuerzos no fueron inútiles
Si bien he sido siempre un duro
Me has enseñado los valores
Que ni el hombre mas rico ha conocido
Hijo de un chofer y una mucama
De chico ya agarró el laburo
De noche mientras estudiaba
Lavaba su ropa en el patio oscuro
Pero no voy a llorar
Y supo hacerse camino
Sin ayuda de un fácil destino
Primero formando familia
Y luego adoptando a sus dos hijos
Pero que chico queda todo
Cuando vas comparando las vidas
Hay gente que sin ser biológicas
Son mejores padres que quién los paría
Pero no voy a llorar
Quería contarte todo esto en forma de canción
Que es la manera en que hablo yo Es mi agradecimiento a un hombre como vos
Al que le debo hasta la razón
Y no guardarme nada
Y decírtelo en vida hoy
De lo orgulloso que de vos estoy
Que si hubiera mas hombres que pensaran como vos
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Este mundo andaría mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomniałem o przeszłości.
Ze wszystkiego, co mi dałeś.
Tak bardzo doceniam twoją miłość.
Dzieciństwo i młodość
Mieliśmy ciężkie chwile.
Co wiedzieliśmy, jak iść do przodu
Nie wiem, skąd wziąć moce.
Żeby być tak eleganckim.
Ale nie będę płakać.
Czas zdołał nas połączyć.
Okres dojrzewania nie był dobrym meczem
I stało się nam trudniej, gdy mama wróciła do gniazda.
Kto opróżnił był w domu
Co za cisza i co za zimno.
I patrzeć, jak płaczesz, mój stary.
To było unoszące się w otchłani.
Ale nie będę płakać.
Chciałem ci to powiedzieć w piosence.
To, co mówię, jest moją wdzięcznością dla kogoś takiego jak ty.
Któremu zawdzięczam wszystko.
Twoje wysiłki nie były daremne.
Chociaż zawsze byłem twardy,
Nauczyłeś mnie wartości.
Co nawet najbogatszy człowiek kiedykolwiek wiedział
Syn szofera i pokojówki
De Chico już złapał za kulisy.
W nocy, kiedy się uczyłem.,
Prał ubrania na ciemnym podwórku.
Ale nie będę płakać.
I wiedział, jak przejść przez drogę.
Bez pomocy łatwego losu
Najpierw założenie rodziny
A potem adopcja dwójki swoich dzieci
Ale jaki chłopiec został.
Kiedy porównujesz życie
Są ludzie, którzy nie są biologiczni
Są lepszymi rodzicami niż ci, którzy je urodzili.
Ale nie będę płakać.
Chciałem ci to powiedzieć w piosence.
To, co mówię, jest moją wdzięcznością dla kogoś takiego jak ty.
Któremu zawdzięczam wszystko.
I nic mi nie zostało.
I powiedzieć ci to w życiu dzisiaj.
Jestem z Ciebie dumny.
Co by było, gdyby było więcej mężczyzn, którzy myśleliby tak samo jak ty.
Ten świat będzie lepszy.
Ten świat będzie lepszy.
Ten świat będzie lepszy.
Ten świat będzie lepszy.