Bulldog — Más y más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más y más", wykonawca: Bulldog.
Tekst piosenki
Una vida normal no se puede llevar
¿cual es el parametro de normalidad?
como me ves no estoy bien
llevo tiempo sin dormir
intento calmarme y no puedo
Mas y mas y mas y mas!
y vuelvo a enterrarme en el mismo infierno que,
ya me huele familiar,
y sigue sorprendiendo
y la muerte esta golpeando
y ya nose
y el corazon se me pone tiezo,
muy muy tiezo…
Cantandome de morir
cantandome a de enterrar
cantandome de ir al cielo
o al infierno quizas
soy un caballo salvaje,
que vive en libertad
que no conce de reglas
si se va muy…
Lejos lejos lejos lejos
Quedo aquel niño
abandonado que…
hoy es dificil de comprender
tambien tan facil de querer.
Entendeme si te digo soy asi,
yo te quiero a mi manera nena!
(Si. Mi Nena!)
Si yo soy asi. que voy a hacer.
si el tiempo atrás no va a volver
si la vida me hizo esta roca que soy!
Para vos es muy facil hablar
de todo lo que hago mal
En mis zapatos, no podrias estar.
ni un segundo de tu puta vida
Yo la intento remar
vos quemas mi velas,
y esto se torna en un ir y venir,
que cada dia es peor
que cada dia es una guerra
que ya nadie escucha
y hablas vos.
Y caigo, y caigo, y caigo, y caigo.
en una situacion en que quiero matarte
y que?. que alguien me baje tranquilidad
para no terminar tan mal.
o es q acaso no sabes lo q queres?
Yo soi culpable de tu desconcierto!
Si yo soy asi. que voy a hacer???
si el tiempo atras no va a volver
si la vida me hizo esta roca que soy!
Para vos es muy facil hablar
de todo lo que hago mal,
en mis zapatos, no podrias estar.
ni un segundo de tu puta vida
(Gracias a Julian por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Normalnego życia nie można prowadzić
jaki jest parametr normalności?
jak mnie widzisz, nie czuję się dobrze.
dawno nie spałem.
próbuję się uspokoić i nie mogę.
Coraz więcej i więcej!
i znów grzebię się w tym samym piekle, co ja.,
już czuję znajomy zapach.,
i nadal zaskakuje.
a śmierć bije.
i już nie
a serce staje się sztywne.,
bardzo bardzo tiezo…
Śpiewa mi o śmierci.
śpiew mi pochować
śpiewa mi iść do nieba,
albo do piekła.
jestem dzikim koniem.,
kto żyje na wolności
co nie ma zasad
jeśli odejdzie bardzo…
Daleko, daleko, daleko, daleko
Zostało to dziecko.
opuszczony, że…
trudno dziś zrozumieć
tak łatwo też chcieć.
Zrozum mnie, jeśli powiem ci, kim jestem.,
Kocham Cię na swój sposób, kochanie!
(Jeśli. Moje Dziecko!)
Jeśli taki jestem. co ja zrobię.
jeśli czas nie wróci,
gdyby życie uczyniło mnie tym kamieniem, zrobiłbym to!
Łatwo Ci mówić.
ze wszystkiego, co robię źle.
Nie możesz być na moich butach.
ani sekundy twojego pieprzonego życia.
Próbuję wiosłować.
palisz moje świece.,
i to zmienia się w ruch do przodu i do tyłu.,
co z każdym dniem jest coraz gorsze.
że każdy dzień to wojna.
że nikt już nie słucha.
I ty mówisz.
I upadam, i upadam, i upadam, i upadam.
w sytuacji, gdy chcę cię zabić.
i co z tego?. niech ktoś mnie opuści.
żeby nie skończyło się tak źle.
czy jest to q nie wiesz, co chcesz?
To moja wina!
Jeśli taki jestem. co mam zrobić???
jeśli czas nie wróci,
gdyby życie uczyniło mnie tym kamieniem, zrobiłbym to!
Łatwo Ci mówić.
ze wszystkiego, co robię źle.,
nie możesz być na moich butach.
ani sekundy twojego pieprzonego życia.
(Dziękuję Julianowi za ten list)