Bulldog — Semillero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semillero", wykonawca: Bulldog.
Tekst piosenki
En la cuenta regresiva de hoy
Cual será nuestra resolución
Que mal piso hasta la represión
Y llueven gritos de los sin razón
Hay una luz que me invita a soñar
Y que me exige mucho más que hablar
Hay gente joven que ama más la vida
Y se pega a ella para vivirla, para vivirla,
Para vivirla para vivirla…
Hermano, vos y yo Podemos juntos cambiar todo esto
Pongamos ya a germinar las semillas
Y hagamos un gran semillero
Y que florezca la humanidad
La misma causa, la misma justicia
Un hombre solo no podrá quebrantar
Con solo ideas, otros puntos de vista,
Puntos de vista, otros puntos de vista,
Puntos de vista
En la cuenta regresiva de hoy
Cual será nuestra declaración
Que mal piso hasta la represión
Y llueven tiros de los sin perdón
Veo un final devora-ciudad
Un coche-bomba a punto de estallar
Veo un millón de almas clandestinas
Que reclaman juntas respetar la vida
Para vivirla, para vivirla, para vivirla
Para vivirla…
Hermano, vos y yo Podemos juntos cambiar todo esto
Pongamos ya a germinar las semillas
Y hagamos un gran semillero
Y que florezca la humanidad
La misma causa, la misma justicia
Un hombre solo ya no puede alcanzar
Si no lo acompañan puntos de vista,
Los puntos de vista, puntos de vista,
Los puntos de vista…
Las balas vienen hoy
A dar pelea con buenas nuevas
Aniquilando las ideas necias
Que sobrevuelan pero no penetran
Veo una luz que me invita a soñar
Y que me exige mucho más que hablar
Veo gente joven que ama más la vida
Y se pega a ella para vivirla, para vivirla,
Para vivirla para vivirla…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszym odliczaniu
Jaka będzie nasza rezolucja
Co złe mieszkanie przed represjami
I leje się krzyk bezpodstawnych.
Jest światło, które zaprasza mnie do snu,
I to wymaga ode mnie więcej niż mówienia.
Są młodzi ludzie, którzy kochają życie bardziej
I przylega do niej, aby żyć nią, aby żyć nią.,
Aby żyć, aby żyć.…
Bracie, razem możemy to zmienić.
Niech już kiełkują nasiona
I zróbmy wielką szopkę
I niech ludzkość rozkwitnie
Ten sam powód, ta sama sprawiedliwość.
Jedna osoba nie może złamać
Tylko z pomysłami, innymi poglądami,
Punkty widzenia, inne punkty widzenia,
Stanowisko
W dzisiejszym odliczaniu
Jakie będzie nasze oświadczenie
Co złe mieszkanie przed represjami
I deszcz strzałów bez przebaczenia
Widzę koniec miasta.
Samochód-bomba zaraz wybuchnie
Widzę milion tajnych dusz.,
Którzy razem twierdzą, że szanują życie
Aby żyć, aby żyć, aby żyć
Żeby żyć.…
Bracie, razem możemy to zmienić.
Niech już kiełkują nasiona
I zróbmy wielką szopkę
I niech ludzkość rozkwitnie
Ten sam powód, ta sama sprawiedliwość.
Jedna osoba nie może już osiągnąć
Jeśli nie towarzyszy mu widok,
Poglądy,
Zapatrywania…
Kule przychodzą dzisiaj.
Walcz z dobrą nowiną
Niszczenie głupich pomysłów
Które latają, ale nie przenikają.
Widzę światło, które zaprasza mnie do snu.
I to wymaga ode mnie więcej niż mówienia.
Widzę młodych ludzi, którzy kochają życie bardziej
I przylega do niej, aby żyć nią, aby żyć nią.,
Aby żyć, aby żyć.…