Bulldog — Triste corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste corazón", wykonawca: Bulldog.
Tekst piosenki
Si tu amor se fue lejos
No quieras traerlo ya Si tu mirada perdida esta
Y el recuerdo es lo que mostrás
Puede el mar ser testigo
De tus ganas de matarte
Puedes ahogarte en mil licores
Pero nunca resucitarte
Hoy me llueven los recuerdos
Las risas y buenos momentos
Todas esas cosas lindas
Que quedaron en el intento
Maldigo a esta podrida mente
Que se da cuenta siempre tarde
En vez de aprovechar en vida
Lloramos sobre el cadáver
Ya no quiero mas estar
Llorando y murmurando no Las lenguas de fuego no me queman mas
Donde habrá quedado todo lo creado
O te das cuenta de que nada era verdad
Que todas las historias tienen un final
Y que pocas veces lo podemos mejorar
Mi triste corazón
Mi triste corazón
Es en vano encender una vela
Esperando que alguien lo devuelva
Son horas mirando el teléfono
Tan infame y que nunca suena
Puede alguien hacerse cargo
De mis ráfagas de odio
Pueden apagar este ruido por dios
Que me está volviendo loco
Ya no quiero mas estar
Llorando y murmurando no Las lenguas de fuego no me queman mas
Donde habrá quedado todo lo creado
O te das cuenta de que nada era verdad
Que todas las historias tienen un final
Y que pocas veces lo podemos mejorar
Mi triste corazón
Mi triste corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twoja miłość odeszła daleko,
Nie chcesz go więcej przynosić, jeśli straciłeś wzrok
A pamięć jest tym, co pokażesz.
Czy morze może być świadkiem
Przez twoje pragnienie, by cię zabić.
Możesz utonąć w tysiącach likierów
Ale nigdy nie zmartwychwstanie.
Dziś mam wspomnienia.
Śmiech i dobre czasy
Wszystkie te słodkie rzeczy
Które pozostały w próbie
Przeklinam ten zepsuty umysł,
Który zdaje sobie sprawę, że zawsze jest późno.
Zamiast używać w życiu
Płakaliśmy nad zwłokami.
Nie chcę już być
Płaczę i mamroczę, języki ognia już mnie nie palą.
Gdzie pozostanie wszystko, co zostało stworzone
Albo zdajesz sobie sprawę, że nic nie było prawdą.
Że wszystkie historie mają koniec,
I że rzadko możemy to poprawić
Moje smutne serce
Moje smutne serce
Na próżno zapalić świecę.
Mając nadzieję, że ktoś go zwróci
Godzinami patrzą na telefon.
To takie smutne i nigdy nie brzmi.
Czy ktoś może wziąć na siebie odpowiedzialność
Z moich wybuchów nienawiści,
Możesz wyłączyć ten hałas na litość boską
Co doprowadza mnie do szału.
Nie chcę już być
Płaczę i mamroczę, języki ognia już mnie nie palą.
Gdzie pozostanie wszystko, co zostało stworzone
Albo zdajesz sobie sprawę, że nic nie było prawdą.
Że wszystkie historie mają koniec,
I że rzadko możemy to poprawić
Moje smutne serce
Moje smutne serce