Bulldog — Un manto de libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un manto de libertad", wykonawca: Bulldog.
Tekst piosenki
A veces quiero vivir en otra realidad
Cambiar la mirada hacia otro lugar
No sufrir por las cosas mundanas que hay por aca.
Conocí mucha gente del norte y del sur
Todos hacen sentir con calor su pasión
Ví lugares con tanta belleza de nuestra nación.
Y la noche encontraba su rumbo
Y la banda empezaba a tocar
Y los chicos recibían un manto de libertad.
Comunión de ideas guardadas
Mucho odio, mucha represión
La idea es pasarla bien aunque sea por hoy.
Caminando en la noche
Escucho el rumor
Que las mentes se funden como en una ilusión
Y me elevo, me pierdo, me estrello contra un paredón
Veo sonrisas diferentes a las que hago yo Veo gente tan falsa tras una religión
Odio verlos hacerse que, son una persona mejor.
Y entonces agarro mi guitarra, la pongo fuerte
Y empiezo a cantar.
Y que escuchen los oídos que quieren algo de verdad
Las palabras que se lleva el viento no encajan en ningún lugar
Vuelan solas y terminan en la tierra del nunca jamás.
La realidad se esconde tras tus ojos
El sonido en las ondas vibra
Las ondas habitan en la energía
La energía en la vida está
Y la vida se esconde en la realidad
Y ahí… volvemos a empezar.
Y entonces agarro mi guitarra, la pongo fuerte
Y empiezo a cantar.
Y que escuchen los oídos que quieren algo de verdad
Las palabras que se lleva el viento no encajan en ningún lugar
Vuelan solas y terminan en la tierra del nunca jamás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chcę żyć w innej rzeczywistości.
Przenieś widok w inne miejsce
Nie cierpieć z powodu rzeczy przyziemnych.
Spotkałem wielu ludzi z północy i południa
Każdy z upałem czuje swoją pasję.
Widziałem miejsca z takim pięknem naszego narodu.
A noc znalazła drogę.
Zespół zaczął grać.
A chłopcy dostali płaszcz wolności.
Komunikacja zapisanych pomysłów
Dużo nienawiści, dużo represji.
Chodzi o to, żeby się dobrze bawić, nawet jeśli to na dzisiaj.
Chodzenie w nocy,
Słyszę słuch.,
Że umysły łączą się jak w iluzji,
Wspinam się, gubię, uderzam w ścianę.
Widzę uśmiechy inne niż te, które robię, widzę takich fałszywych ludzi po religii.
Nienawidzę patrzeć, jak się poprawiają.
A potem chwytam gitarę i głośno ją wkładam.
I zaczynam śpiewać.
I niech usłyszą uszy, które chcą czegoś prawdziwego.
Słowa, które niesie wiatr, nigdzie nie pasują.
Lecą samotnie i nigdy nie znajdą się w kraju.
Rzeczywistość kryje się za twoimi oczami.
Dźwięk w falach wibruje
Fale zamieszkują energię
Energia w życiu
A życie kryje się w rzeczywistości.
No i proszę ... zaczynamy od nowa.
A potem chwytam gitarę i głośno ją wkładam.
I zaczynam śpiewać.
I niech usłyszą uszy, które chcą czegoś prawdziwego.
Słowa, które niesie wiatr, nigdzie nie pasują.
Lecą samotnie i nigdy nie znajdą się w kraju.