Bullet For My Valentine — Cries In Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cries In Vain", wykonawca: Bullet For My Valentine.
Tekst piosenki
Lord you know I’ve cried a thousand tears a night,
But nothing seems to quench the thirst you keep on craving,
But now i need an answer to my prayers and you not there,
So why I think you listen, listen.
Has no one told you, your cried are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you, your cries are all in vain,
Your cries.
Lord I can’t disguise the look inside my eyes,
The more I try to look away the more I’m staring,
But now i need an answer to my prayers and your not there,
So why I think you listen, listen.
Your cries in vain I look away.
Has nobody told you when you look away.
The stories they told you still run through your veins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, wiesz, że płakałem tysiąc łez w nocy.,
Ale nic nie ugasi pragnienia, którego wciąż pragniesz.,
Ale teraz potrzebuję odpowiedzi na moje modlitwy, a ciebie tam nie ma.,
Więc dlaczego myślę, że słuchasz, słuchaj.
Czy nikt Ci nie powiedział, twoje łzy są na próżno,
I wszyscy próbują to wszystko zabrać.,
Nikt Ci nie powiedział, że Twoje krzyki są na próżno.,
Twój płacz.
Panie, nie mogę ukryć spojrzenia w moich oczach.,
Im bardziej próbuję odwrócić wzrok, tym bardziej się gapię.,
Ale teraz potrzebuję odpowiedzi na moje modlitwy, a ciebie nie ma.,
Więc dlaczego myślę, że słuchasz, słuchaj.
Twoje krzyki na próżno odwracam wzrok.
Nikt Ci nie powiedział, kiedy odwracasz wzrok.
Historie, które Ci opowiadali, wciąż krążą w twoich żyłach.