Bullet For My Valentine — Hand Of Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand Of Blood", wykonawca: Bullet For My Valentine.
Tekst piosenki
There goes my valentine again,
Soaked in red for what she said,
And now she’s gone.
Oh my god have I done it again,
There’s a pulse and it’s deafening.
I can’t help what I hear in my head,
It’s the switch that I flick they said.
Hand of blood, I don’t wanna feel like my heart is breaking.
Hand of blood, I don’t wanna see that my life is burning.
I saw you look away
Is what you’ve seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I’ve done too much to take or are you scared of being nothing?
There’s a stain on my hand and it’s red
Oh my god, am I losing it?
I can’t help what I’ve done or I’ve said
It’s the button I push
Hand of blood, I don’t wanna feel like my heart is breaking
Hand of blood, I don’t wanna see that my life is burning
I saw you look away
Is what you’ve seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away,
Is what I’ve done too much to take or are you scared of being nothing?
No!
I saw you look away
Is what you’ve seen too much to take or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run away) I saw you run away,
Is what I’ve done too much to take or are you scared of being nothing?
Tłumaczenie tekstu piosenki
There goes my valentine again,
/ Align = "left" / ,
A teraz jej nie ma.
O mój Boże, znowu to zrobiłem.,
Jest puls i jest ogłuszający.
Nic nie poradzę na to, co słyszę w mojej głowie.,
To przełącznik, który mi wcisnęli.
Ręka krwi, nie chcę czuć, że moje serce pęka.
Ręka krwi, nie chcę widzieć, że moje życie płonie.
Widziałem, jak odwracasz wzrok.
Czy to, co widziałeś, jest zbyt wiele do zniesienia, czy jesteś ślepy i nic nie widzisz?
(I saw you run) I saw you run away
Czy to, co zrobiłem za dużo, czy boisz się być nikim?
Jest plama na mojej ręce i jest czerwona
O mój Boże, tracę zmysły?
Nic na to nie poradzę.
"It' s the button I push"
Hand of blood, I don ' t wanna feel like my heart is breaking
Hand of blood, I don ' t wanna see that my life is burning
Widziałem, jak odwracasz wzrok.
Czy to, co widziałeś, jest zbyt wiele do zniesienia, czy jesteś ślepy i nic nie widzisz?
(I saw you run) I saw you run away,
Czy to, co zrobiłem za dużo, czy boisz się być nikim?
Nie!
Widziałem, jak odwracasz wzrok.
Czy to, co widziałeś, jest za dużo, czy jesteś ślepy i nic nie widzisz?
(I saw you run away) I saw you run away,
Czy to, co zrobiłem za dużo, czy boisz się być nikim?