Bullet For My Valentine — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: Bullet For My Valentine.
Tekst piosenki
Looking out standing over the edge
Too numb to feel alive
So why the fuck are these thoughts in my head?
Reach in and pull them out
Still nothing feels the same
Too late to hesitate
Why can’t I run and escape from myself
And live again
Why can’t I run and escape from myself
Tell me why I feel like there’s no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don’t wanna feel this way but it’s hard
'Cos I know that in the end
There’s no way out
Oh my god is this really the end?
I guess I’m not alright
I just can’t tell what is real anymore
I’m trapped in my own hell
I know this can’t be real
This negativity
Is dominating and smothering me I just can’t breathe
And I just can’t tell what is real any more
Tell me why I feel like there’s no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don’t wanna feel this way but it’s hard
'Cos I know that in the end
There’s no way out
There’s nothing left for me Just tainted memories
There’s no one here for me Just let me be Why can’t I run and escape from myself
I just can’t tell what is real any more
Tell me why I feel like there’s no way out
Trying hard to heal as the pain pours out
I don’t wanna feel this way but it’s hard
'Cos I know that in the end
There’s no… no way out!
Yeah!
Oh my god is this really the end?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out standing over the edge
Too numb to feel alive
Więc po chuj mam te myśli w głowie?
/ Align = "left" /
Still nothing feels the same
Za późno, by się wahać.
Dlaczego nie mogę uciec od siebie?
And live again
Dlaczego nie mogę uciec od siebie?
Tell me why I feel like there ' s no way out
Ciężko się leczyć, gdy ból wylewa.
I don 't wanna feel this way but it' s hard
'Cos I know that in the end
Nie ma wyjścia.
O mój Boże, czy to naprawdę koniec?
I guess I ' m not alright
Nie wiem już, co jest prawdziwe.
Jestem uwięziony we własnym piekle.
Wiem, że to nie może być prawda.
Ta negatywność
Nie mogę oddychać.
I nie mogę już powiedzieć, co jest prawdziwe.
Tell me why I feel like there ' s no way out
Ciężko się leczyć, gdy ból wylewa.
I don 't wanna feel this way but it' s hard
'Cos I know that in the end
Nie ma wyjścia.
Nic już dla mnie nie zostało. tylko splamione wspomnienia.
Nie ma tu nikogo dla mnie po prostu pozwól mi być Dlaczego nie mogę uciec i uciec od siebie
Nie wiem już, co jest prawdziwe.
Tell me why I feel like there ' s no way out
Ciężko się leczyć, gdy ból wylewa.
I don 't wanna feel this way but it' s hard
'Cos I know that in the end
Nie ma wyjścia!
Tak!
O mój Boże, czy to naprawdę koniec?