Bulutsuzluk Özlemi — Bağdat Kafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bağdat Kafe", wykonawca: Bulutsuzluk Özlemi.
Tekst piosenki
Yolumuz uzun yavrum
Sen leyla ben mecnun
Maksat Bağdat, Babil 'in Kulesi
En kolay yol çöl, en kestirme
Lakin yaşlı kahin der «dur gitme
Orda taş üstünde taş
Omuz üstünde baş kalmadı»
Fırtınadan kumlar
İçimize sızar
Çöl rüzgarı yüzümüzü kavurur
Dudaklarımız çatlar
Serap görür gönlüm mü avunur
Şu gelen yarim mi
Göster yolu kahin çok yorgunum
Bekler o şimdi beni
Çok geç kaldım
Buluşmam lazım
Bağdat Kafe’de
Bağdat Kafe, varamadım hala
Bağdat Kafe, varamadım hala
Gittik mi gidebildik mi Yoksa kaybolduk mu
Gördüklerimiz neydi
Büyülendik mi Yolun sonu neresi
Hani kent nerede
Göster yolu kahin çok yorgunum
Bekler o şimdi beni
Çok geç kaldım
Buluşmam lazım
Bağdat Kafe' de Bağdat Kafe, varamadım hala
Bağdat Kafe, varamadım hala
Orda duruyor mu hala
Orda duruyormu hala.
Bağdat Kafe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza droga jest długa, kochanie.
Jesteś Leila Ben Madżnun.
Maxat Bagdad, Wieża Babilonu
Najprostszym sposobem jest pustynia, Najkrótsza
Ale stary wizjoner mówi: "nie odchodź.
Jest kamień na kamieniu
Nad ramieniem nie ma głowy»
Piaski od burzy
On nas przenika.
Pustynny wiatr pali naszą twarz
Nasze usta pękają
Moje serce pociesza się, gdy widzę Miraż
O połowę od Lee
Pokaż drogę Jasnowidz jestem bardzo zmęczony
Czeka na mnie teraz.
Spóźniłem się.
Muszę się spotkać.
W Kawiarni W Bagdadzie
Kawiarnia w Bagdadzie, do tej pory nie powiodła się
Kawiarnia w Bagdadzie, do tej pory nie powiodła się
Poszliśmy albo się zgubiliśmy.
Widzimy, co było
Jesteśmy zafascynowani, gdzie kończy się droga
Hani, gdzie jest Kent
Pokaż drogę Jasnowidz jestem bardzo zmęczony
Czeka na mnie teraz.
Spóźniłem się.
Muszę się spotkać.
Bagdad Cafe w Bagdad Cafe, do tej pory nie powiodło się
Kawiarnia w Bagdadzie, do tej pory nie powiodła się
Wciąż tam stoi.
Tam duruyorm nadal.
Kawiarnia W Bagdadzie