Bulutsuzluk Özlemi — Devran Dönüyor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devran Dönüyor", wykonawca: Bulutsuzluk Özlemi.
Tekst piosenki
Duvarlar yıkıldı
Kapı aralandı
Işık üzerimize geldi
Bizi aydınlattı
Balıklar azalırken
Sabahtan akşama dek
Çalışıp yorulurken
Nereden geldiğini bilip
Ne olacağını bilemezken
Sular azalırken…
Oysa bizim oralarda
Savaşa hayır diyenler var
Ne güzel
Onları yargılayanlar var
Bana farketmez
Müslüman, Hristiyan, Budist
Bana faketmez
Türk, Japon, Kürt
Ozon delinirken
Oysa bizim oralarda
Yazılan yasalar, yasaklar…
Kendi dilinde
Şarkı söylememeliydi ozan
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Zaman geçiyor, devran dönüyor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mury zniszczone
Drzwi rozstawione
Światło przyszło na nas
Oświecił nas.
Kiedy ryba się zmniejsza
Od rana do wieczora, do widzenia
Kiedy pracujesz i jesteś zmęczony
Wiedzieć, skąd się wziął
Dopóki nie wiem, co się stanie
Kiedy wody spadają…
Ale mamy go.
Są tacy, którzy odmawiają wojny
Jak pięknie
Są tacy, którzy je oceniają
To nie ma dla mnie znaczenia.
Muzułmanin, Chrześcijanin
To nie zmusi mnie do udawania
Turecki, Japoński, Kurdyjski
Podczas wiercenia ozonu
Ale mamy go.
Napisane prawa, zakazy…
W swoim języku
Nie powinien śpiewać, bardzie.
Czas mija, Devran się odwraca
Czas mija, Devran się odwraca
Czas mija, Devran się odwraca
Czas mija, Devran się odwraca