Bulutsuzluk Özlemi — Gülsüm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gülsüm", wykonawca: Bulutsuzluk Özlemi.
Tekst piosenki
Gülsüm gitmez olmuş
Gözyaşı mendili elinde
Süklüm püklüm çıkacağı
Bitmeyen aşk filmine
Balıkçı Durmuş cosmuş
Denize de çıkmıs, yorulmuş
İçmiş amma kanamaz olmuş
Marmara şarabına zam olunca
Gündüz yarısı kovboyu
İyi bilir onu Beyoğlu
Kıçı dar geniş omuzlu
Kıkırdıyor küçük kızlar ardından
Sonra sorarım kendi kendime
Ya ben ne yapıyorum
Ya ben ne yapıyorum
Ya ben ne yapıyorum
Ya ben ne yapıyorum böyle
Ya ben ne yapıyorum böyle?
Sevdiğimi evermişler
Mapusa da düsmüş emmoğlu
Bayat açma yemiştim çayla
O gün yine gözlerimi dört açtım
Bir de baktım otlar bitmiş
Pek yakında gelip biçeceklerdir
Sözünü söylediğim yer
Maçka'nın Açıkhava Tiyatrosuydu
Kalabalıkta ben bir başıma
Kimseye bir şey diyemezdim
Yetinemedim o gördüğümle
Yeniden dolanıp tasalandım
Bir de sen sor kendi kendine
Ya sen ne yapıyosun
Ya sen ne yapıyosun
Ya sen ne yapıyosun
Ya sen ne yapıyosun böyle
Ya sen ne yapıyosun böyle?
Hepimiz soralım birbirimize
Ya biz ne yapıyoruz
Ya biz ne yapıyoruz
Ya biz ne yapıyoruz
Ya biz ne yapıyoruz böyle
Ya biz ne yapıyoruz böyle?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gulsum nie zniknie
Łza chusteczka w ręku
Suklu Pastwa wyjdzie
Do niekończącego się filmu o miłości
Rybak zatrzymał kosmusz
Wyszedł w morze, zmęczony
Pił, krwawi.
Kiedy Marmara staje się wyprawą na wino
Dzień kowboj
Dobrze go zna, Beyoglu.
Jej tyłek z wąskimi szerokimi ramionami
Chichocze po małych dziewczynek
Zadam sobie pytanie.
Lub to, co robię
Lub to, co robię
Lub to, co robię
Albo co robię
Albo co ja robię?
Miłość w pobliżu evermis
Mapusa de emmoğlu
Zjadłem starą herbatę.
Tego dnia znowu zamknąłem oczy
Spojrzałem też na zioła wykończone
Wkrótce przyjdą i zbiorą
Gdzie wypowiedziałem moje słowo
Był To Odkryty Teatr Maczki
W tłumie jestem sam
Nie mogłem nikomu nic powiedzieć.
Nie mogłem zadowolić się tym, co widziałem
Znowu jestem zdezorientowany i sfrustrowany
I zadaj sobie pytanie.
Czy jesteś tym, co robisz
Czy jesteś tym, co robisz
Czy jesteś tym, co robisz
Czy to, co robisz jesteś taki
Czy to, co robisz, jesteś taki?
Zapytajmy się nawzajem.
Lub to, co robimy
Lub to, co robimy
Lub to, co robimy
Lub co robimy
Albo co robimy?