Bulutsuzluk Özlemi — Yasamaya Mecbursun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yasamaya Mecbursun", wykonawca: Bulutsuzluk Özlemi.
Tekst piosenki
Bugün canın çok sıkkın,
Herşey sana zor geliyor
Olabilir.
Bugün aşkın bitmiş,
O seni terkedip gitmiş
Olabilir.
Sanki sen hiç bilmediğin
Bir kaos içindesin,
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Senin yitirdiklerin.
Sanki hiç umut yok.
Çok yorgunsun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Bugün duyduğun haberler
Sana utanç veriyor
Olabilir.
Bugün din ve ırk uğruna
Cinayet işleniyor
Olabilir.
Mostar Köprüsü çökmüş,
Neretva ne kadar üzgün
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Açlık ve gözyaşı.
İnsan hep umut eder,
Biliyorsun bunu.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dziś bardzo zdenerwowana.,
Wszystko wydaje ci się trudne
Być może.
Dzisiaj Twoja miłość się skończyła,
Zostawił cię i odszedł.
Być może.
Jakbyś nigdy nie wiedział.
Jesteś w chaosie,
Kto wie.
Przyniósł dni,
Ty jesteś tym.
Jakby nie było nadziei.
Jesteś bardzo zmęczona.
Cokolwiek.,
Musisz żyć.
Cokolwiek.,
Musisz żyć.
Wiadomości, które słyszysz dzisiaj
Wstydzisz się rozdawać.
Być może.
Dzisiaj dla religii i rasy
Morderstwo popełnione
Być może.
Most Mostar upadł,
Jak zdenerwowana Neretva
Kto wie.
Przyniósł dni,
Głód i łzy.
Człowiek zawsze ma nadzieję,
Wiesz, co to jest.
Cokolwiek.,
Musisz żyć.
Cokolwiek.,
Musisz żyć.