Bulutsuzluk Özlemi — Yetmiyor Yetemiyor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yetmiyor Yetemiyor", wykonawca: Bulutsuzluk Özlemi.
Tekst piosenki
Gittim o gün sinemaya, önermişlerdi bana
Sakın kaçırma demişlerdi bu filmi
Kız durmadan adama «beni seviyor musun?»
Diye soru soruyordu, adam susuyordu
Ondan sonra sokaklarda rastladım ona buna
Bir kız gitar çalıyordu, oturmuş kaldırımda
Selamlaştım bir adamla, o beni tanıyordu
Şiir yazıp satıyordu şaircesine
Yapabileceğim bi' şeyler olabilir miydi
Gitar çalıp söylemekten başka?
Yetmiyor, yetemiyor
O çok mükemmel biriydi, kuytu bir liman isterdi
Oysa benim limanımda fırtınalar kopardı
Ona çiçek toplasaydım, her dakika arasaydım
Dizinde otursaydım her şey güzel olurdu
Birden bir gürültü duydum, izbe bir yere indim
Sanki kıyamet kopuyor, rock’n’roll çalıyordu
Saçlarım uzamıştı, berbere gitmemiştim
Toz yutmuştum sahnesinde, hayatın esiriydim. *
Yapabileceğim bi' şeyler olabilir miydi
Gitar çalıp söylemekten başka?
Yetmiyor, yetemiyor
Öteye geçemedim, yasaklanmıştı şehir
Düğün dernek, davetliler, toplanmış hediyeler
Savaş çıkmasın derler meydanda aynı yüzler
Başına gelmedikçe suskun mahsun memetler
Bir yanda uçan dünya, bir yanda ortaçağ'da
Sen ner’den bakıyorsun, takılmış gidiyorsun
Medyada ninniler var, vatandaş böyle ister
Sihirler kerametler, yuvarlanıp giderler
Yapabileceğim bi' şeyler olabilir miydi
Gitar çalıp söylemekten başka?
Yetmiyor, yetemiyor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem tego dnia do kina, zaproponowali mi
Powiedzieli, nie przegap tego filmu
Ciągle mówi facetowi: "kochasz mnie?»
Zadawał pytania, człowiek milczał
Potem natknąłem się na niego na ulicach.
Dziewczyna grała na gitarze, siedziała na chodniku
Przywitałem się z facetem, który mnie znał.
Pisał i sprzedawał wiersze poetycko
Czy może być coś, co mógłbym zrobić
Oprócz gry na gitarze i śpiewania?
Nie wystarczy, może yetemi
Był takim doskonałym człowiekiem, chciałby ustronnego portu
Ale w moim porcie wybuchły burze
Gdybym zbierał kwiaty, dzwoniłbym co minutę.
Wszystko byłoby dobrze, gdybym siedział na kolanie
Nagle usłyszałem hałas i poszedłem gdzieś
Jakby apokalipsa się zepsuła, gra Rock ' N ' Roll
Włosy mi zapuściły, nie poszedłem do fryzjera.
Na scenie, kiedy połknąłem kurz, byłem więźniem życia. *
Czy może być coś, co mógłbym zrobić
Oprócz gry na gitarze i śpiewania?
Nie wystarczy, może yetemi
Nie mogłem przejść dalej, miasto zostało zakazane
Stowarzyszenie ślubne, zaproszeni, zebrane prezenty
Mówią, że nie będzie wojny, te same osoby na placu
Ciche memety, jeśli ci się nie przydarzy
Latający świat z jednej strony, w średniowieczu z jednej strony
Gdzie patrzysz, idziesz zatrzymany
W mediach są kołysanki, tak chce obywatel
Magia ceramiki, toczą się i odchodzą
Czy może być coś, co mógłbym zrobić
Oprócz gry na gitarze i śpiewania?
Nie wystarczy, może yetemi