Bumblefoot — Objectify tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Objectify", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
You point your finger at me
I’m a mirror to you
And you don’t like what you see
And they think I’m insane
'Cause I got my own brain
Ya know, I really don’t care
They, they don’t wanna know me Makes it harder to judge
Makes it harder to stink
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Beware — beware of the Have-Nots
You’re just an image to them
Of what they want but don’t got
They’ll call you every bad name
Breaking you is a game
'Til you’re one and the same
(It's a f**king shame.)
And you — you objectify
A body for you to burn
But that body aint mine
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskazujesz na mnie palcem
I ' m a mirror to you
I nie podoba Ci się to, co widzisz.
I myślą, że jestem szalony.
'Cause I got my own brain
Nie obchodzi mnie to.
They, they don ' t wanna know me Makes it harder to judge
Utrudnia smród
I zawsze jest tak samo
I zawsze winię
I zbierają się na zewnątrz.
Z ich pochodniami trzymanymi wysoko
Teraz świr musi umrzeć.
Ale to nie ja jestem dziwakiem.
To nasza ostatnia szansa, by się uwolnić.
To nasza ostatnia szansa, by się uwolnić.
Ostatnia szansa, zanim mnie zniszczą.
Beware-beware of the Have-Nots
Jesteś dla nich tylko obrazem.
Czego chcą, ale nie mają.
Będą cię nazywać każdym złym imieniem.
Breaking you is a game
'Til you' re one and the same
(To kurewsko wielka hańba.)
A Ty-Ty uprzedmiotowiasz
A body for you to burn
Ale to ciało nie jest moje.
I zawsze jest tak samo
I zawsze winię
I zbierają się na zewnątrz.
Z ich pochodniami trzymanymi wysoko
Teraz świr musi umrzeć.
Ale to nie ja jestem dziwakiem.
To nasza ostatnia szansa, by się uwolnić.
To nasza ostatnia szansa, by się uwolnić.
Ostatnia szansa, zanim mnie zniszczą.