Bumblefoot — Redeye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redeye", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
Well it started with a sound I never heard before
Then the pushin’and the pullin’me across the floor
I said the last thing we did the night before we die
Was a little drunk girl with a big red eye
It was another late night in Tokyo
In another dark club after another show
If the morning light could have got inside
We would have seen the girl had a big red eye
So we crashed out a little bit before the quake
Then I held you tight while the hotel shaked
If the walls came down we would have surely died
Never knowin’the girl had a big red eye
But we lived to see ourselves another day
And we laughed out loud with a foot in the grave
Ya see, the camera had a flash and the pictures don’t lie
That little drunk girl had a big red eye
And the toxic waste spilled into the sea
And the air stuck like flypaper to me It’s all one big roller-coaster ride
And last night she got on with a big red eye
The greatest lessons we could learn in life
Are always served the day after we die
All I would have missed as I hit the sky
Was that the little drunk girl had a big red eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od dźwięku, którego nigdy wcześniej nie słyszałem.
Then the pushin 'and the pullin' me across the floor
Powiedziałem ostatnią rzecz, którą zrobiliśmy w noc przed śmiercią.
Była mała pijana dziewczyna z dużym czerwonym okiem
To była kolejna noc w Tokio.
W innym ciemnym klubie po kolejnym występie
Gdyby poranne światło dostało się do środka
Zobaczylibyśmy, że dziewczyna ma duże czerwone oko.
Rozbiliśmy się trochę przed trzęsieniem ziemi.
Trzymałem cię mocno, gdy Hotel się trzęsł.
Gdyby mury się zburzyły, z pewnością byśmy umarli.
"Never knowin' the girl had a big red eye"
Ale dożyliśmy kolejnego dnia.
I śmialiśmy się głośno z nogą w grobie
Kamera miała błysk, a zdjęcia nie kłamią.
Ta mała pijana dziewczynka miała duże czerwone oko.
A toksyczne odpady rozlały się do morza.
I powietrze utkwiło mi jak Muflowy papier to wszystko jedna wielka jazda na roller-coasterze
A ostatniej nocy miała czerwone oko.
The greatest lessons we could learn in life
Są zawsze serwowane dzień po naszej śmierci
/ Align = "left" /
Czy ta mała pijana dziewczynka miała duże czerwone oko?