Bumblefoot — Rockstar For A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockstar For A Day", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
I just turned 19 for the 16th time
Posing with bottles of the finest wine
I’m only seen with people just like me So rich that we get everything for free
Spouting politics from my limosine
Because you care — About the product in my hair
About the clothes I’m gonna wear
To the event where we congratulate ourselves
I wanna be a rockstar for a day — I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And my body’s a disgrace
I wanna be a rockstar for a day — I wanna get botox in LA
'Cause I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
But you’ll love me anyway
So tell me tell me tell me — am i great?
Will you tattoo my CD cover on your face?
So do you wanna win a date with me?
We can talk all night about me me me? me?
Sitting by candlelight telling stories about by care
Because you care — About the product in my hair
About the clothes I’m gonna wear
To the event where we congratulate ourselves
I wanna be a rockstar for a day — I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And I never could get laid
So I wanna be a rockstar for a day — I’m gonna get a pornstar for a date
But I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
But you’ll love me anyway
All of my entourage can join my fanclub membership
And get a year free for 1 friend & my autographed guitar pick
As for the ugly rumors they’re all started by my publicist
And yes it’s true — I was born on the moon and have 3000 kids
My contribution to humanity is saying I’m part of it And when I sneeze it’s history — in a century you’ll read about it Because you care — so let’s congratulate ourselves.
I wanna be a rockstar for a day I want my 15 minutes of fame
But I’ve got face that’s made for radio — And my body’s a disgrace
So I wanna be a rockstar for a day — Got implants everywhere except my brain
'Cause I’ve got a face that’s made for radio — And a voice that’s made for…
I don’t know
And my songs are kinda lame — Tomorrow you’ll forget my name
But you’ll love me for today — But you’ll love me anyway
Yeah ya love me anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie skończyłem 19 lat po raz 16.
Pozowanie z butelkami najlepszego wina
Widziano mnie tylko z ludźmi takimi jak ja, tak bogatymi, że dostajemy wszystko za darmo.
/ Align = "left" / Linear
Because you care-About the product in my hair
O ubraniach, które założę
Na imprezę, w której gratulujemy sobie
I wanna be a rockstar for a day-I want my 15 minutes of fame
Ale mam twarz, która jest zrobiona dla Radia - a moje ciało jest hańbą
I wanna be a rockstar for a day-I wanna get botox in LA
'Cause I' ve got a face that 's made for radio-And a voice that' s made for…
Nie wiem.
Ale i tak mnie pokochasz.
Więc powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, czy jestem świetny?
Wytatuujesz sobie moją okładkę na twarzy?
Chcesz wygrać ze mną randkę?
Możemy rozmawiać o mnie całą noc? ja?
Siedząc przy świecach opowiadając historie o opiece
Because you care-About the product in my hair
O ubraniach, które założę
Na imprezę, w której gratulujemy sobie
I wanna be a rockstar for a day-I want my 15 minutes of fame
Ale mam twarz, która jest zrobiona dla Radia-i nigdy nie mogłem zaliczyć
Więc chcę być gwiazdą rocka przez jeden dzień-I ' m gonna get a pornostar for a date
Ale mam twarz, która jest stworzona dla Radia — i głos, który jest stworzony dla radia…
Nie wiem.
Ale i tak mnie pokochasz.
Cała moja świta może dołączyć do mojego fanclubu.
And get a year free for 1 friend & my autographed guitar pick
A co do brzydkich Plotek, to wszystko zaczęło się od mojego publicysty.
I tak, to prawda - urodziłem się na Księżycu i mam 3000 dzieci.
Mój wkład w ludzkość mówi, że jestem jej częścią, a kiedy kichnę, to będzie historia — za stulecie przeczytasz o tym, bo ci zależy - więc pogratulujmy sobie.
Chcę być gwiazdą rocka przez jeden dzień chcę moje 15 minut sławy
Ale mam twarz, która jest zrobiona dla Radia - a moje ciało jest hańbą
Więc chcę być gwiazdą rocka przez jeden dzień - mam wszedzie implanty oprócz mózgu
'Cause I' ve got a face that 's made for radio-And a voice that' s made for…
Nie wiem.
I moje piosenki są trochę lamerskie — jutro zapomnisz moje imię
Ale pokochasz mnie dzisiaj-ale i tak mnie pokochasz
Yeah ya love me anyway