Bumblefoot — Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
I can hear the sound again
Voices dancing in my head
Smile wide — drowning slowly as the echoes rise
Angels pounding at my door
They want to take away my war
I won’t let them carve away the edges anymore
No more…
I can feel my face changing
Every day must have its night
Every curse is a blessing
Like a shadow in the light
Life is beautiful and crazy
Isn’t it just like you and I It’s alright — like a shadow in the light
Her ear pressed to my chest
She can almost hear my breath
Don’t you cry — it’s ok — I chose it all this time…
Every story has an ending
Even though words never die
Every curse is a blessing
Like a shadow in the light
Winter won’t last forever
And neither will I It’s alright…
Thank you God for all these choices
In the boundaries of your game
Through the silence and the voices
All my love will never change
It was so nice to be normal
To be normal for a change
So strange…
It was so nice to be normal — but what’s normal, anyway?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can hear the sound again
Głosy tańczące w mojej głowie
Smile wide-topi się powoli, gdy ECHA wznoszą się
Angels pounding at my door
Chcą zabrać mi wojnę.
Nie pozwolę im już kroić krawędzi.
Nigdy więcej.…
I can feel my face changing
Every day must have its night
Każda klątwa jest błogosławieństwem.
Jak cień w świetle
Życie jest piękne i szalone
Czy to nie tak jak ty I ja, jest w porządku — jak cień w świetle
Jej ucho przylgnęło do mojej klatki piersiowej.
Ona prawie słyszy mój oddech.
Nie płacz — w porządku-wybrałem to przez cały ten czas…
Każda historia ma zakończenie.
Nawet jeśli słowa Nigdy nie umierają
Każda klątwa jest błogosławieństwem.
Jak cień w świetle
Zima nie będzie trwała wiecznie.
I ja też nie.…
Dzięki Ci Boże za te wszystkie wybory
In the boundaries of your game
Through the silence and the voices
All my love will never change
Miło było być normalnym.
To be normal for a change
To dziwne.…
Miło było być normalnym, ale co jest normalne?