Bumblefoot — Vomit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vomit", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
I used to think my thoughts made me mad — then I realized I was just mad, with thoughts
Taught my hands to speak my mind — the inside of a fist
is soft
Had 6 strings to take my mind off of things — to ventilate hostility with positivity
And control my aggressive tendencies — cause what I am is what you hear
It’s a piece of me to outlive my flesh — and continue
my bloodline
Like a child, yet complete in it’s form — like a child,
but you can’t mold it wrong
An angry kid becomes an angry man
And the pendulum swings like a thinking mind
The pendulum swings and it passes time
Like a mood it swings me wide
Until I’ve lost my balance and fallen to it Like a mindquake it puts me through it Like a hand shake it greets me As it cheats me of a content life
And in the end we bend to make amends
Before your own angst eats ya And to those that made winter so cold
I hope your food repeats ya And in my darkest room I feel my way through — guided
by a short leash
Made of sound to keep down — the part of me I fear
It’s a piece of me that puts my flesh to the test —
gives it power
And devours my awareness — of what’s waiting under my skin
…and in the end we bend to make amends
Cause any one of us can blow up And so I’m not covered in your food before ya do
I really hope ya throw up
…and in the end we bend to make amends
Cause any one of us can blow up Since I’ll be there to collect my share
I’d like to see ya throw up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałem, że moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa - potem zdałem sobie sprawę, że jestem po prostu szalony, myślami
Taught my hands to speak my mind-the inside of a fist
jest miękki
/ Miałem 6 strun, / by odciągnąć myśli od rzeczy — / by przewietrzyć wrogość pozytywnym nastawieniem.
I kontrolować moje agresywne skłonności-bo to, czym jestem, to to, co słyszysz
To część mnie, by przeżyć moje ciało i kontynuować
my bloodline
Jak dziecko, ale kompletne w jego formie-jak dziecko,
but you can ' t mold it wrong
Wściekły dzieciak staje się złym człowiekiem
I wahadło huśtało się jak myślący umysł
Wahadło kołysze się i mija czas
Like a mood it swings me wide
/ Dopóki nie utracę równowagi / i nie ulegnę / niczym wstrząs umysłu, / przez to przechodzę / jak uścisk dłoni, / wita mnie, / jak oszukuje mnie / w życiu pełnym treści.
And in the end we bend to make repetities
Zanim twój własny gniew zje Ciebie i tych, którzy sprawili, że zima jest tak zimna
Mam nadzieję, że twoje jedzenie Cię powtórzy i w moim najciemniejszym pokoju czuję, że moja droga jest poprowadzona.
by a short leash
Made of sound to keep down-the part of me I fear
To kawałek mnie, który poddaje moje ciało próbie. —
daje mu moc
I pożera moją świadomość tego, co czeka pod moją skórą.
... and in the end we bend to make repetities
Bo każdy z nas może wybuchnąć, więc nie jestem pokryty Twoim jedzeniem przed tobą.
Mam nadzieję, że zwymiotujesz.
... and in the end we bend to make repetities
Bo każdy z nas może wybuchnąć.
Chciałbym zobaczyć, jak wymiotujesz.