Bumblefoot — Wasted Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted Away", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
2 years today, I just pulled the blankets off the
mirrors for the first time
Surprised at the new lines on my face that remind how I tried to catch an illusion
Hiding from me, hiding from facing the height of what I hope to be Kept all my eggs in someone else’s basket
Thinking they would care enough to not let someone
smash it What’s wrong with me, I got this need to give back to a world that keeps me And if I do just for myself it’s like I’m selfish
'Cause I always had this thing about staying grounded
and down
And it’s not been worth it to share with the people I pick that I sought to prove they care
And I feel like a pussy sayin' shit out loud
But I’m openin' my eyes and I see myself now
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
I just realized today that I’ve wasted away
Maybe it’s too late — the end has a date — and I’m
cramming for the final test
It hasn’t been a total mess, I’m just striving for
higher
And humility will build me if I confess
Some people do what they chose some people look for
every bump in the road
And some pretend and they play a good role
For the people that depend — they all come and go Wrote half an album in 2 long days as I reflected and
tried to take a hard next step
Of a spiritual kind so maybe I can find some sense as I pick apart a burdened mind
So I spread out on the floor all the pieces that I thought were fully formed
I see how much more I’ve got to go
I reach for a new drug to medicate my soul
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
Just realized today
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
To forget about the answers I need to find
I just realized today that I’ve wasted away
Tłumaczenie tekstu piosenki
2 lata dzisiaj, po prostu ściągnąłem koce z
lustra po raz pierwszy
Jestem zaskoczony nowymi liniami na mojej twarzy, które przypominają mi, jak próbowałem złapać iluzję.
Ukrywając się przede mną, ukrywając się przed wysokością tego, co mam nadzieję trzymać wszystkie moje jajka w czyimś koszyku.
Myśląc, że zależy im na tyle, by nie pozwolić komuś
smash it What 's wrong with me, I got this need to give back to a world that keeps me And if I do just for myself it 's like I' m egoistic
Bo zawsze miałem to coś o zostaniu uziemionym.
i w dół
I nie było warto dzielić się z ludźmi, których wybrałem, że chciałem udowodnić, że im zależy.
I czuję się jak cipka mówiąca gówno na głos
But I 'm openin' my eyes and I see myself now
I left myself behind
/ W pogoni za marzeniami, / których nigdy nie znalazłem.
Żyłem dla was wszystkich.
Urządzenie, które możesz odłączyć w każdej chwili
Zdałem sobie dziś sprawę, że zmarnowałem
Może jest już za późno-koniec ma datę - a ja jestem
/ align = "left" /
To nie był totalny bałagan, ja tylko staram się
wyżej.
A pokora mnie zbuduje, jeśli się przyznam.
Niektórzy ludzie robią to, co wybrali niektórzy szukają
every bump in the road
A niektórzy udają i grają dobrą rolę.
For the people that depend-they all come and go written half a album in 2 long days as I reflected and
/ align = "left" /
Duchowego rodzaju, więc może znajdę jakiś sens, gdy rozszarpię obciążony umysł.
Więc rozłożyłem na podłodze wszystkie kawałki, które myślałem, że są w pełni uformowane.
I see how much more I ' ve got to go
I reach for a new drug to medicate my soul
I left myself behind
/ W pogoni za marzeniami, / których nigdy nie znalazłem.
Żyłem dla was wszystkich.
Urządzenie, które możesz odłączyć w każdej chwili
Właśnie dzisiaj zdałem sobie sprawę.
I left myself behind
/ W pogoni za marzeniami, / których nigdy nie znalazłem.
Żyłem dla was wszystkich.
By zapomnieć o odpowiedziach, które muszę znaleźć
Zdałem sobie dziś sprawę, że zmarnowałem