Бумбокс — Быть самим собой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Быть самим собой", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Куда мы ломимся? Куда так хотим успеть?
Продажи, этажи, брать бы выше.
О чём-то личном, наверное, нужно спеть, успеть
Раскрыться настежь
В этом ведь наверное и есть счастье
Слушать громче, говорить тише,
Ну, а в общем, не съезжай крыша
Весело или грустно
Есть или нет капуста
Полным полно или совсем пусто
В золоте и в золе
Быть самим собой
Быть самим собой, с собой
Быть самим собой
Было легко, теперь тяжелее
Быть самим собой
Быть самим собой, с тобой
Быть самим собой
Всё, что могу теперь, всё что умею.
Когда опомнимся — будем не мы уже,
Откаты, барыши, брать бы выше.
В тупик ведут нас общественные клише отношений,
И вот ты уже бежишь
В новых рынках заполнять ниши
Ну не спеши так, не съезжай крыша
Весело нам или грустно
Есть или нет капуста
Полным полно или совсем пусто
В золоте и в золе
Быть самим собой
Быть самим собой, с собой
Быть самим собой
Было легко, теперь тяжелее
Быть самим собой
Быть самим собой, с тобой
Быть самим собой
Всё, что могу теперь, всё что умею.
Быть самим собой
Быть самим собой с собой
Быть самим собой
Было легко, теперь тяжелее
Быть самим собой
Быть самим собой с тобой
Быть самим собой
Всё, что могу теперь, всё что умею.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd idziemy? Gdzie chcemy Zdążyć?
/ Align = "left" /
O czymś osobistym, prawdopodobnie trzeba śpiewać, Zdążyć
Otwórz szeroko otwarte
To musi być szczęście.
Słuchać głośniej, mówić ciszej,
Cóż, w każdym razie, nie ruszaj się z dachu.
Zabawne lub smutne
Jeść lub nie kapusta
Pełny pełny lub całkowicie pusty
W złocie i w popiele
Być sobą
Być sobą, ze sobą
Być sobą
To było łatwe, teraz trudniejsze
Być sobą
Być sobą, z Tobą
Być sobą
Wszystko, co mogę teraz zrobić, wszystko, co potrafię.
Kiedy odzyskamy przytomność, nie będziemy już My,
Łapówki, zyski, brać wyższe.
W ślepy zaułek prowadzą nas publiczne banały relacji,
A teraz uciekasz.
W nowych rynkach wypełnić nisze
Nie spiesz się.
Baw się dobrze lub smutno
Jeść lub nie kapusta
Pełny pełny lub całkowicie pusty
W złocie i w popiele
Być sobą
Być sobą, ze sobą
Być sobą
To było łatwe, teraz trudniejsze
Być sobą
Być sobą, z Tobą
Być sobą
Wszystko, co mogę teraz zrobić, wszystko, co potrafię.
Być sobą
Być sobą ze sobą
Być sobą
To było łatwe, teraz trudniejsze
Być sobą
Być sobą z Tobą
Być sobą
Wszystko, co mogę teraz zrobić, wszystko, co potrafię.