Бумбокс — Пошла Вон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пошла Вон", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Мое имя могло бы звучать иначе:
Мелодичней, чем в этих устах жестоких.
Ты сказала, что нужен романтик-мальчик,
Мой дядя чтоб твердо стоял на почве.
На два фронта, как панда кунг-фу, фигачишь:
Днем — моя ты, его ты — в субботу ночью.
Не звони мне, не то ты опять заплачешь.
Почему, ты мне ответь, ты моя всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Мне не больно. Ведь ты мне хранила верность
В эпизодах, дозволенных нам судьбою.
В треугольник закованы мы были как в крепость.
Почему, ты мне ответь, ты была всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje imię mogło brzmieć inaczej.:
Bardziej melodyjny niż w tych okrutnych ustach.
Mówiłaś, że potrzebujesz romantycznego chłopca.,
Mój wujek ma być twardy.
Na dwa fronty, jak panda kung fu, figasz:
Za dnia jesteś moja, jego jesteś w sobotnią noc.
Nie dzwoń, bo znowu będziesz płakać.
Dlaczego, odpowiedz mi, Jesteś moja tylko o jedną trzecią?
Jak długo będę płonął?
Wynoś się. Tak, oszalałem.
Precz. Sama się tym zajmiesz.
Nie wspominaj mojego imienia.
Od teraz jesteś bezimienna.
Wynoś się. Tak, w porannej mgle.
Precz. Uwierz w swoje samooszukiwanie się.
Tylko nie wspominaj mojego imienia.
Ja Ci nie odbiorę.
Nie boli. Byłaś mi Wierna.
W odcinkach dozwolonych przez los.
W trójkąt przykuty byliśmy jak Twierdza.
Dlaczego, odpowiedz mi, byłaś tylko jedną trzecią?
Jak długo będę płonął?
Wynoś się. Tak, oszalałem.
Precz. Sama się tym zajmiesz.
Nie wspominaj mojego imienia.
Od teraz jesteś bezimienna.
Wynoś się. Tak, w porannej mgle.
Precz. Uwierz w swoje samooszukiwanie się.
Tylko nie wspominaj mojego imienia.
Ja Ci nie odbiorę.
Wynoś się. Tak, oszalałem.
Precz. Sama się tym zajmiesz.
Nie wspominaj mojego imienia.
Od teraz jesteś bezimienna.
Wynoś się. Tak, w porannej mgle.
Precz. Uwierz w swoje samooszukiwanie się.
Tylko nie wspominaj mojego imienia.
Ja Ci nie odbiorę.